Det Norske Akademis Ordbok

artighet

artighet 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; artigheten, artigheter
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
artigheten
ubestemt form flertall
artigheter
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
avledet av artig med suffikset -het; jf. svensk artighet 'belevenhet, kompliment'
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 belevenhet
; veloppdragenhet
1.1 
foreldet
 elskverdighet
SITATER
  • han var selv opvoxen som bondegut og havde ved omgang med den finere verden erhvervet en halvpolitur, hvori arrogant selvgodhed og overdreven artighed vare parrede
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 193)
  • [han] præsenterede os det tabte med saadan artighed, som om han aldrig … havde bestilt andet end at agere kammertjener
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 24 1865)
  • [man] komplimenterte en tilreisende dansk dame for hendes artighed at besøge Norge
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 265)
  • [han] kysset Jonna paa haanden med utsøkt artighet
     (Øvre Richter Frich Halvkunstnere 39 1925)
  • franskmennene … behandlet den nu berømte Davy med utsøkt artighet
     (Carl Fred. Holmboe Michael Faraday 18 1943)
UTTRYKK
være av den artighet
være så elskverdig
  • [man] bad mig være af den artighed at dele værelse med en anden norsk fyr
     (Arne Garborg Trætte Mænd 34 1891)
2 
foreldet
 elskverdig handling eller (især) ytring
SITAT
  • [Marcussen] gik selv ned i Christensens bank, for at … sige dem nogle artigheder dernede
     (Alexander L. Kielland Fortuna 193 1884)
     | her brukt ironisk
2.1 
litterært, især i flertall
 kompliment
EKSEMPEL
  • utveksle artigheter
SITATER
  • de unge mænd, i artigheder drevne
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 164)
  • [hun] modtog rødmende hans gode gammeldagse artigheder
     (Alexander L. Kielland Fortuna 37 1884)
  • en politimann sa noen artigheter til henne
     (Finn Alnæs Restdjevelens karneval 477 1992)
3 
muntlig, især i flertall
 morsom detalj, gjenstand
; morsomt innslag, trekk
SITAT
  • erotiske artigheter og snurrepupperier [i et burlesk-show]
     (moss-avis.no 21.09.2008)