Det Norske Akademis Ordbok

arrangement

arrangement 
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; arrangementet, arrangementer
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
arrangementet
ubestemt form flertall
arrangementer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[araŋʃəma´ŋ:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk arrangement, avledet av arranger; se arrangere; jf. suffikset -ment
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å arrangere(s)
1.1 
ordning
1.2 
noe som arrangeres
; tilstelning
2 
måte som noe er arrangert eller ordnet på
3 
musikk
 bearbeidelse av musikkstykke for andre instrumenter eller stemmer enn de originale
3.1 
musikkstykke som er bearbeidet med hensyn til instrumentering, harmonisering e.l.
det å arrangere(s)
EKSEMPEL
  • en komité forestår arrangementet av festen
1.1 
ordning
SITATER
  • generalforsamlingen vil modtage et saadant arrangement med acclamation
     (Alexander L. Kielland Fortuna 23 1884)
  • ekteskapet som et arrangement som styrker og utvikler deg
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
UTTRYKK
treffe et arrangement
litterært
 få i stand eller avtale en ordning
  • her træffes aftaler og arrangements
     (Alexander L. Kielland Fortuna 83 1884)
1.2 
noe som arrangeres
; tilstelning
EKSEMPLER
  • vi var til stede ved tre arrangementer 17. mai
  • et stort og kostbart arrangement
SITAT
  • man finner ikke vakrere omgivelser for et litterært arrangement
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
måte som noe er arrangert eller ordnet på
SITATER
musikk
 bearbeidelse av musikkstykke for andre instrumenter eller stemmer enn de originale
EKSEMPEL
  • arrangement av viser for kor
3.1 
musikkstykke som er bearbeidet med hensyn til instrumentering, harmonisering e.l.
SITATER
  • Bachs koralforspill «Jesus Christus, unser Heiland» i et arrangement [for klaver] av Busoni
     (Aftenposten 12.07.1982/5/5)
  • han [spilte] sitt eget arrangement av en av Schuberts marsjer
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)