Det Norske Akademis Ordbok

armlengde

armlengde 
substantiv
BETYDNING OG BRUK
arms lengde, ofte brukt som (omtrentlig) avstandsangivelse
EKSEMPEL
  • han var ikke mer enn en armlengde fra meg
SITATER
  • Eleseus holdt blyanten frem i armlængde ut imot faren
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 113 1917)
  • han, satte sig … en armslængde fra hende
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 92 1923)
UTTRYKK
på (en) armlengdes avstand
1 
så langt fra som lengden på en arm
  • men hun rørte seg klosset, holdt alt ut fra seg på armlengdes avstand, og kanskje var det derfor han merka det og spurte om hun hadde noe gjemt i forkleet
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
  • på nattbordet ligger telefonen … Den må være innen armlengdes avstand
     (Marte Spurkland Pappas runer 290 2019)
  • stå mot hverandre, med en armlengdes avstand
     (Helene Olafsen En om dagen 44 2022)
2 
overført
 på sikker, markert avstand
  • han har alltid greid å holde gravejournalister på en armlengdes avstand
  • på armlengdes avstand fra virkeligheten
     (Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)
  • sannheten jeg til nå hadde greid å holde på en armlengdes avstand ved å lyve for meg selv
     (Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)