anstøt
substantiv
BETYDNING OG BRUK
1
bibelspråk, om det å ta avstand fra
evangeliet, budskapet om den korsfestede Jesus
noe som er til forargelse
SITAT
-
vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder et anstøt og for hedninger en dårskap(1 Kor 1,23; 2011: han er en snublestein for jøder og dårskap for hedninger)
1.1
foreldet
noe som får en til å falle (synde)
SITAT
-
la oss ikke mere dømme hverandre, men fell heller den dom at I [dere, menigheten] ikke skal legge anstøt eller felle for eders bror!(Rom 14,13; 2011: ingen må få sin bror eller søster til å snuble og falle)
2
det å støte an mot reglene
for det moralsk riktige eller det passende
SITAT
-
skammen over et eller andet … selskabeligt anstød
2.1
følelse som vekkes når noe støter ens begreper om det
moralske eller passende
; forargelse
SITAT
-
det var … et anstøt at Hedda [Gabler] skulle ta sitt eget liv(Jan Kjærstad En tid for å leve 320 2021)
UTTRYKK
ta anstøt av
bli opprørt, forarget
-
aldrig et øjeblik har jeg mærket at du tog anstød af, at Rebekka og jeg leved sammen her
-
saksbehandleren kan ha tenkt at publikum ville kunne ta anstøt av å se et foto av den døde Picea(Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)
vekke anstøt
gjøre noen opprørt, forarget
-
jeg [hadde] valgt å ligge lavt i terrenget for ikke å vekke anstøt