Det Norske Akademis Ordbok

anlegg

anlegg 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; anlegget, anlegg
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
anlegget
ubestemt form flertall
anlegg
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter tysk Anlage, grunnbetydning 'det å legge på, anbringe'; til anlegge
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å anbringe (et skytevåpen) i skuddstilling
1.1 
det å hvile på eller mot noe
1.2 
typografi
 de to kantene av trykkarket som ligger mot faste punkter i trykkpressen for å sikre samme plassering av arkene i opplaget
2 
det å anlegge
2.1 
det å bygge, reise, få i stand fra grunnen av
2.2 
det å anlegge (sak)
3 
(sted for) større byggearbeid, særlig vei, jernbane, tunnel e.l.
3.1 
noe som er anlagt, særlig et samlet hele av bygninger eller park, plantninger e.l.
4 
fast, montert (eller plassert) utstyr beregnet på et bestemt formål
; innretning
5 
særlig bygningsfag
 helning eller helningsvinkel (på oppbygd skråning eller mur)
6 
fysiologi, biologi
 organ i sitt første utviklingstrinn
7 
mottagelighet, disposisjon (for sykdom)
7.1 
medfødt evne eller begavelse
1 
det å anbringe (et skytevåpen) i skuddstilling
EKSEMPLER
  • anlegg av et gevær
  • god skyting krever riktig anlegg
UTTRYKK
skyte i/med anlegg
skyte med støtte for geværet
  • Schei [dumper] ned bag en sten og gjør sig istand til at skyde i anlæg
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 180 1903)
1.1 
det å hvile på eller mot noe
EKSEMPEL
  • bjelken har anlegg mot en sokkel
1.2 
typografi
 de to kantene av trykkarket som ligger mot faste punkter i trykkpressen for å sikre samme plassering av arkene i opplaget
EKSEMPEL
  • bokbinderen må vite hvor anlegget har vært
2 
det å anlegge
EKSEMPEL
  • anlegg av skjegg
2.1 
det å bygge, reise, få i stand fra grunnen av
 | jf. anlegge
EKSEMPEL
  • anlegg av en fabrikk, av en park
2.2 
det å anlegge (sak)
 | jf. saksanlegg
SITAT
  • manden [fikk] beneficium paupertatis til sags anlæg mod [kjøpmann] Carstensen
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 371)
3 
(sted for) større byggearbeid, særlig vei, jernbane, tunnel e.l.
EKSEMPEL
  • arbeide på anlegg
3.1 
noe som er anlagt, særlig et samlet hele av bygninger eller park, plantninger e.l.
 | jf. damanlegg, idrettsanlegg, parkanlegg, veianlegg
EKSEMPLER
  • industrielle anlegg
  • militære anlegg
SITATER
  • jeg tar hotellet med tomter og anlæg udover for stranden
     (Jonas Lie Faste Forland 248 1899)
  • vi har været oppe i anlæggene, som du har skænket byen
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 75 1877)
  • anlægget var naaet saa vidt, at det gik over fra have til park
     (Alexander L. Kielland Samlede værker II (Mindeutgave) 534)
4 
fast, montert (eller plassert) utstyr beregnet på et bestemt formål
; innretning
 | jf. høyttaleranlegg, musikkanlegg, lysanlegg
EKSEMPLER
  • et anlegg for raffinering av olje
  • husets elektriske anlegg
SITATER
  • idag er dette anleggs samlede maskinydelse 26 500 kW
     (Carl Fred. Holmboe Michael Faraday 161 1943)
  • [brannen kunne ha startet i] det elektriske anlegget … Hele huset var i utrolig dårlig stand
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 157 1988)
  • vi har et helt greit anlegg oppe. Du behøver ikke flere musikkmaskiner
     (Knut Faldbakken Eksil 156 1997)
  • utvannet r’n’b over anlegget
     (Morten Jørgensen Kongen av København 67 1997)
  • en metallisk stemme [lyder] over anlegget
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 206 2021)
     | høyttaleranlegget
  • [han] spilte morens LPer og CDer på det gamle anlegget hun hadde plassert i hyllen hans
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 240 2021)
     | musikkanlegget, stereoanlegget
5 
særlig bygningsfag
 helning eller helningsvinkel (på oppbygd skråning eller mur)
6 
fysiologi, biologi
 organ i sitt første utviklingstrinn
7 
mottagelighet, disposisjon (for sykdom)
EKSEMPEL
  • ha anlegg for allergi
7.1 
medfødt evne eller begavelse
EKSEMPLER
  • ha anlegg for matematikk
  • hun har selskapelige anlegg
SITATER
  • evner og anlæg
     (Henrik Ibsen De unges forbund 50 1874)
  • mit anlæg for en eller anden mærkelig opfindelse i fotografien
     (Henrik Ibsen Vildanden 229 1884)
  • hun havde religiøs sans, men, som provsten udtrykte sig, intet anlæg for et religiøst liv
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 315)
  • [han] har afgjort anlæg for baletten
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 492 1897)
  • men drømmen forble like sterk, selv om jeg måtte innse at jeg ikke hadde anlegg for å skrive
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)