Det Norske Akademis Ordbok

anbringe

anbringe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLanbrakte, anbrakt, anbringelse
preteritum
anbrakte
perfektum partisipp
anbrakt
verbalsubstantiv
anbringelse
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk, tysk anbringen, sammensatt av an og bringen 'bringe'
BETYDNING OG BRUK
1 
gi (noe(n)) en bestemt plass
; sette, legge (på et bestemt sted)
; plassere
EKSEMPEL
  • han visste ikke hvor han skulle få anbrakt sine lange ben
SITATER
  • bladets navn var anbragt over porten, paa dørplader, overalt hvor det kunne anbringes
     (Knut Hamsun Redaktør Lynge 7 1893)
  • [bryteren] fikk anbrakt et hodefallsgrep
     (Verdens Gang 20.09.1946/6)
  • det var best å få anbrakt [mannen] et sted så jeg kunne hente ham neste morgen
     (Axel Kielland La oss se på saken ... 20 1958)
  • hadde jeg hatt vett til å anbringe [liket] i en fryseboks over natten, ville det nesten ha blitt renslig
     (Torgrim Eggen Pynt 395 2000)
1.1 
overført
 finne anledning til å si under en samtale
SITATER
  • et vel anbragt stikord kunde ligesaa snart bringe munterheden tilveie
     (Camilla Colletts Skrifter I 113)
  • hr. Jacobsen [gjorde] et forsøg paa at afbryde ham for at faa anbragt en imødegaaelse
     (Aftenposten 14.04.1883/2)
  • men Dondi, sier hun og forsøker få anbragt et par ord
     (Cora Sandel Kjøp ikke Dondi 24 1958)
2 
overført, nå sjelden
 gi (noen) en viss (sosial, yrkesmessig) stilling
; plassere (noen) i en bestemt (sosial, yrkesmessig) stilling
SITATER
  • Broch [er] jo vel anbragt, og da finder jeg koketteri tilladeligt
     (Asta Graah Bolander Folk 7 1890)
     | godt og vel gift
  • jeg gik til døren med en holdning, som om jeg kunde anbringe en mand i en høj post i brandvæsenet
     (Knut Hamsun Sult 23 1890)
  • hun var vel anbragt i et departement
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 255 1919)
  • pappa ville helst at jeg skulle gå videre, ta artium og bli en god Jenssen, vel anbragt på den trygge, tradisjonelle og uspennende vei
     (Jens Book-Jenssen Det er lov å være bli’ 21–22 1985)
2.1 
plassere (noen) på institusjon, i fosterhjem e.l.
SITATER
  • de vilde anbringe [gutten] hos en familie på Stubberød
     (Fredriksstad Tilskuer 12.12.1900/1)
  • vanskelighetene med å få anbrakt åndssvake barn i Nordland fylke, er for tiden meget store
     (Nordlands Avis 08.05.1943/1)
3 
økonomi
 plassere (penger)
; investere
EKSEMPEL
  • anbringe sin formue i aksjer
SITATER
  • banken kunde anbringe sine kapitaler endog hos private banquiers
     (Den Consitutionelle 17.06.1842/1)
  • spøkefullt
     
    en daler, der nu skal anbringes i punsch
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 246)
  • [han] anbragte pengene i familiegaarden
     (Lys og Skygge 1908/nr. 6/5 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Dødningeuhret»
  • de senere årene har jeg av og til vært i land for å ordne bankforretninger, stelle med aksjer og anbringe penger
     (Jens Bjørneboe Haiene 134 1974)