alvor
substantiv
UTTALE[a`lvår]
ETYMOLOGI
fellesnordisk; trolig substantivering
av norrønt adjektiv alvar, grunnbetydning 'helt var(som), aktsom'; jf. norrønt substantiv alvara 'alvor, oppriktighet,
pålitelighet, iver, kjærlighet'; dansk alvor, svensk allvar
BETYDNING OG BRUK
1
oppriktig, virkelig mening
| til forskjell fra spøk
EKSEMPLER
-
si, mene noe i fullt alvor
-
mene alvor
SITATER
-
spøkefullt, i flertalljeg har tvende til dagstiderne forskjellige alvorer, og hvem av dem som tilsidst bli’er det alvorligste, veed nok endnu ingen uden den Altseende(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 157 (1838) Jørgen Moe)
-
taler I alvor, herre
-
«… sig alvor! – hvad skulde de gjøre?» spurgte Løvdahl
UTTRYKK
ta i alvor
ta alvorlig
-
de tok ikke Erlend i alvor
ta noe(n) på alvor
ta noe(n) alvorlig
-
ta studiene på alvor
-
her hadde hun møtt en mann som … tok henne 100% på alvor(Arild Dahl I beste sendetid LBK 2001)
for alvor
1
på oppriktig og utvetydig måte
-
nu har du gjort herr Falk for alvor vred
-
hellerikke syntes nogen for alvor at tage uro af de udenlandske efterretninger
2
i fullt omfang
; til gagns
; ordentlig
-
nå begynte det å regne for alvor
-
nå ble det for alvor galt
-
Morten [stod] med faderen i kramboden og handlede for alvor
ett er spøk, et annet alvor
ordtak
holde det alvorlige og det morsomme ved en sak adskilt
mitt/ditt alvor
min, din oppriktige mening
-
det er da vel aldrig Deres alvor
-
– det er virkelig ditt alvor at du vil flytte nå?
ramme alvor
fullstendig alvor
-
det er ramme alvor, så sandt jeg lever
-
vilde jeg for ramme alvor bryde med min fortid
-
han var endelig ute med «Kobben» for ramme alvor(Johan Bojer Samlede verker IV 200)
-
dere mener vel ikke for ramme alvor at dere ikke tør skru i en alminnelig 40-watts lyspære, hva?
-
«akkurat som jeg ikke har gjort helhjertede forsøk,» ropte hun. «Akkurat som jeg ikke har prøvd på ramme alvor»(Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
1.1
virkelighet
SITAT
-
ja, ja de får vel merke livets alvor
UTTRYKK
blodig alvor
det at noe er særdeles alvorlig eller livsviktig
-
det er blodig alvor, og man må arbeide for å overleve, for føden og for varmen og for å bygge seg et bra liv(Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
-
politibladet «Etterlyst» kaller dagens mobbing i skolen blodig alvor og jentemobberne «søte, små tyranner»(Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
-
alt Knut Marstrander drev med [var] en form for business, og dermed blodig alvor(Sverre Knudsen De aller nærmeste LBK 2003)
-
for de fleste er dataspill bare gøy og moro. Men for noen er det blodig alvor(aftenposten.no 13.05.2008/23)
gjøre alvor av noe
iverksette, realisere noe
-
gjøre alvor av en trussel
-
han gør naturligvis ikke alvor af det
-
herefterdags skal det sandelig bli’ alvor af
-
der er hundrede, man kan blive forelsket i; men alvor af legen blir det bare med en
1.2
noe som teller, som er seriøst
EKSEMPEL
-
spille en prøverunde først, deretter er det alvor
SITAT
-
først neste dag begynte alvoret(Karl Ove Knausgård Min kamp 3 61 2009)
1.3
sinns- eller livsinnstilling som er preget av ansvarsfølelse
og viljefasthet
SITATER
-
der sagdes, at Terjes sind med et fik alvor fra denne stund
-
han som trængte så inderlig til ensomhed og til at samle sig i alvor –!
-
der var ingen alvor i ham
-
imorgen tænker jeg at ta fat med hele mit alvor
2
(preg av) fare, stor viktighet e.l.
EKSEMPLER
-
øyeblikkets alvor
-
ikke forstå alvoret i situasjonen
SITATER
-
da gik det op for Abraham, at det var det alvorligste alvor
-
har De en gang blot hvert halvår tilbunds fornummet angstens alvor
-
med ansikter preget av stundens alvor rekker [brudeparet] hverandre en bolle med vin og drikker
-
jf. tittelen på NOU-rapportNå er det alvor. Rustet for en usikker fremtid 2023
2.1
med hensyn til person
alvorlig ansiktsuttrykk (og tonefall)
EKSEMPEL
-
han sa sine vitser med det urokkeligste alvor
SITAT
-
presten så på oss med et slik alvor at tvilen satte seg i halsen(Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)