Det Norske Akademis Ordbok

alvor

alvor 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; alvoret
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
alvoret
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a`lvår]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fellesnordisk; trolig substantivering av norrønt adjektiv alvar, grunnbetydning 'helt var(som), aktsom'; jf. norrønt substantiv alvara 'alvor, oppriktighet, pålitelighet, iver, kjærlighet'; dansk alvor, svensk allvar
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
oppriktig, virkelig mening
1.1 
virkelighet
1.2 
noe som teller, som er seriøst
1.3 
sinns- eller livsinnstilling som er preget av ansvarsfølelse og viljefasthet
2 
(preg av) fare, stor viktighet e.l.
2.1 
med hensyn til person
 alvorlig ansiktsuttrykk (og tonefall)
1 
oppriktig, virkelig mening
 | til forskjell fra spøk
EKSEMPLER
  • si, mene noe i fullt alvor
  • mene alvor
SITATER
UTTRYKK
ta i alvor
ta alvorlig
  • de tok ikke Erlend i alvor
     (Sigrid Undset Husfrue 223 1921)
ta noe(n) på alvor
ta noe(n) alvorlig
  • ta studiene på alvor
  • her hadde hun møtt en mann som … tok henne 100% på alvor
     (Arild Dahl I beste sendetid LBK 2001)
for alvor
1 
på oppriktig og utvetydig måte
  • nu har du gjort herr Falk for alvor vred
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 19 1873)
  • hellerikke syntes nogen for alvor at tage uro af de udenlandske efterretninger
     (Alexander L. Kielland Fortuna 240 1884)
2 
i fullt omfang
; til gagns
; ordentlig
  • nå begynte det å regne for alvor
  • nå ble det for alvor galt
  • Morten [stod] med faderen i kramboden og handlede for alvor
     (Alexander L. Kielland Fortuna 55 1884)
ett er spøk, et annet alvor
ordtak
 holde det alvorlige og det morsomme ved en sak adskilt
mitt/ditt alvor
min, din oppriktige mening
  • det er da vel aldrig Deres alvor
     (Henrik Ibsen De unges forbund 165 1874)
  • – det er virkelig ditt alvor at du vil flytte nå?
     (Espen Haavardsholm Italienerinnen LBK 1998)
ramme alvor
fullstendig alvor
  • det er ramme alvor, så sandt jeg lever
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 152)
  • vilde jeg for ramme alvor bryde med min fortid
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 251)
  • han var endelig ute med «Kobben» for ramme alvor
     (Johan Bojer Samlede verker IV 200)
  • dere mener vel ikke for ramme alvor at dere ikke tør skru i en alminnelig 40-watts lyspære, hva?
     (Arild Nyquist Giacomettis forunderlige reise LBK 1988)
  • «akkurat som jeg ikke har gjort helhjertede forsøk,» ropte hun. «Akkurat som jeg ikke har prøvd på ramme alvor»
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
1.1 
virkelighet
SITAT
  • ja, ja de får vel merke livets alvor
     (Karsten Alnæs Sabina 289 1994)
UTTRYKK
blodig alvor
det at noe er særdeles alvorlig eller livsviktig
  • det er blodig alvor, og man må arbeide for å overleve, for føden og for varmen og for å bygge seg et bra liv
     (Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
  • politibladet «Etterlyst» kaller dagens mobbing i skolen blodig alvor og jentemobberne «søte, små tyranner»
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
  • alt Knut Marstrander drev med [var] en form for business, og dermed blodig alvor
     (Sverre Knudsen De aller nærmeste LBK 2003)
  • for de fleste er dataspill bare gøy og moro. Men for noen er det blodig alvor
     (aftenposten.no 13.05.2008/23)
gjøre alvor av noe
iverksette, realisere noe
  • gjøre alvor av en trussel
  • han gør naturligvis ikke alvor af det
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 75 1879)
  • herefterdags skal det sandelig bli’ alvor af
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 8 1886)
  • der er hundrede, man kan blive forelsket i; men alvor af legen blir det bare med en
     (Jonas Lie Gaa paa! 324 1882)
1.2 
noe som teller, som er seriøst
EKSEMPEL
  • spille en prøverunde først, deretter er det alvor
SITAT
  • først neste dag begynte alvoret
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 3 61 2009)
1.3 
sinns- eller livsinnstilling som er preget av ansvarsfølelse og viljefasthet
SITATER
  • der sagdes, at Terjes sind med et fik alvor fra denne stund
     (Henrik Ibsen Digte 87 1875)
  • han som trængte så inderlig til ensomhed og til at samle sig i alvor –!
     (Henrik Ibsen Vildanden 203 1884)
  • der var ingen alvor i ham
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker I 161)
  • imorgen tænker jeg at ta fat med hele mit alvor
     (Henrik Ibsen Vildanden 153 1884)
2 
(preg av) fare, stor viktighet e.l.
EKSEMPLER
  • øyeblikkets alvor
  • ikke forstå alvoret i situasjonen
SITATER
  • da gik det op for Abraham, at det var det alvorligste alvor
     (Alexander L. Kielland Fortuna 227 1884)
  • har De en gang blot hvert halvår tilbunds fornummet angstens alvor
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 208)
  • med ansikter preget av stundens alvor rekker [brudeparet] hverandre en bolle med vin og drikker
     (Finn Carling Kan hende ved en bredd 9 1999)
  • jf. tittelen på NOU-rapport
     
    Nå er det alvor. Rustet for en usikker fremtid
     (2023)
2.1 
med hensyn til person
 alvorlig ansiktsuttrykk (og tonefall)
EKSEMPEL
  • han sa sine vitser med det urokkeligste alvor
SITAT
  • presten så på oss med et slik alvor at tvilen satte seg i halsen
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)