Det Norske Akademis Ordbok

allmue

allmue 
substantiv
BØYNINGen; allmuen, allmuer
UTTALE[a`lmuə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form almue, av gammeldansk almūghe, almōghe, tilsvarer norrønt almúgi (jf. også almúgr), sammensatt av *ala- 'hel' og múgi (også múgr) 'masse, mengde'; jf. muge (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
i bestemt form, nå sjelden
 mengde, samling av mennesker på et sted eller i et distrikt
; kirkefolk
 | jf. kirkeallmue
SITATER
  • bispen [sa] til almuen, at han undredes paa, at menigheden kunde klage over en præstemand, som havde saadanne gaver på stolen [som kullbrenneren]
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1871) 106)
  • de nærmede sig været, hvor almuen laa og ventede paa sildeindsiget
     (Jonas Lie Gaa paa! 33 1882)
  • almuen var reist fra øen
     (Bernt Lie Mot Overmagt 169 1907)
  • arkaiserende
     
    [biskop Torfinn] hadde tvunget drapsmannen til at bekjende for almugen det som han hadde skriftet for biskopen
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 123 1925)
  • arkaiserende
     
    almugens stemme som skingret i et stort kor: Crucifigátur!
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 288 1925)
  • skulle allmuen samles i anledning av en kirkelig sak, sendte presten en budstikke som hadde form av et kors
     (svelviksposten.no 09.04.2011)
2 
til dels nedsettende, nå sjelden, mest arkaiserende eller spøkefullt, ironisk
 folkets store masse
; de brede lag (særlig i motsetning til de høyere klasser)
; den uopplyste, ukultiverte del av folket
EKSEMPEL
  • åndelig allmue
SITATER
  • både adel og almue har eder behov
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 50 1874)
  • [den lære] at … almuen, … massen og mængden er folkets rette kerne
     (Henrik Ibsen En folkefiende 161 1882)
  • drages ned i det mudder, hvor ellers kun almuen plejer at trives
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 48 1886)
  • jeg vilde ikke … leve og dø som en halvt foragtet tusendkunstner blandt en almue, der tror paa altarvin
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 179)
  • [det som] storfolk hålt seg altfor gode til og dærfor lot almuen, «mobben», være alene om
     (Knud Knudsens livsminner 77)
  • femti år gamle oppskrifter allmuen øyensynlig aldri gikk lei av
     (Torgrim Eggen Hilal 76 1995)
  • ironisk
     
    [den elektroniske ordboken er] ikke for allmuen altså
     (Teknisk Ukeblad 16.12.2009)
  • i praksis fungerte de haugianske nettverkene i første del av 1800-tallet som et skjult kommunikasjonssystem i allmuen
     (Trygve Riiser Gundersen Haugianerne 59 2022)
     | jf. haugiansk