Det Norske Akademis Ordbok

allfarvei

allfarvei 
substantiv
ETYMOLOGI
dansk form alfarvej, sammensmeltet av gammeldansk adelfarwei 'hovedvei' og eldre dansk alfaren (vej), tilsvarer dialektalt ålfaren (veg); jf. fare
BETYDNING OG BRUK
1 
alminnelig ferdselsvei
SITATER
  • hvis en allfarvei går til et gjerde, skal man lage åpning og grind i det
     (Jo Rune Ugulen Kristiansen (oversetter) Magnus Lagabøtes landslov 126 2024)
  • gik hun først paa sæterstien blev den snart en alfarvei
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 113)
  • i alfarveien
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 221 1879)
  • den slagne alfarvei
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 295 1879)
  • en synder af det rigtig storladne slags træffes ikke langs alfarvej nutildags
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 232)
  • tredje gang tages man ikke op af alfarvej
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 380)
  • i skogen langt fra alfarveje
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 201)
  • alfarvei for bjørn
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 428 1903)
  • stakkars kvinne, som måtte bo på den gudsforlatte gården, utenfor allfarvei
     (Thorvald Steen Den lille hesten LBK 2002)
  • kan du ikke synge den festlige sangen, oppfordret kapteinen da de var kommet et stykke utenfor allfarvei
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
1.1 
sentrale områder
SITAT
  • [den tyske kunstneren Kurt Schwitters] flykta til et sted som ligger så til de grader utafor allfarvei, at det stadig utgis tyske bøker som angir eksilet til «øya Molde utenfor Oslo»
     (Øyvind Berg Poesi og lærepenger LBK 2009)
2 
overført
 vanlig, sentralt (fag-, interesse)område
; det som er vanlig
EKSEMPLER
  • en metode utenfor allfarvei
  • emnet ligger utenfor allfarvei
SITATER
  • der ligger mange navnløse ofre langs journalistikkens alfarveie
     (Øvre Richter Frich Journalisten og filmstjernen 20 1929)
  • den spartanske framtoningen [en jeep-modell] åpnet helt nye muligheter for terrengkjøring med bil og revolusjonerte bilismens muligheter utenfor allfarvei
     (Harstad Tidende 16.03.2015/12)