alen
substantiv
UTTALE[a:´l(ə)n]
ETYMOLOGI
fellesgermansk; av norrønt alin, ǫln, grunnbetydning 'underarm'; dansk alen, svensk aln, tysk Elle, engelsk ell
BETYDNING OG BRUK
1
eldre lengdemål (i Norge = 0,6275 meter)
SITATER
-
vi ere en nation vi med, vi smaa, en alen lange
-
høit under tag han ophænger sit bord, vel toti alen fra haardstampet jord
-
Gud, giv lys – hvis ei, så slå mig tusend alen under muld
-
det var et temmelig massivt skrin, ikke fuldt en halv alen i firkant(Lys og Skygge 1908/nr. 8/3 Kristian F. Biller)| fra fortellingen «I sidste Øieblik»
-
en korp kom flaksende og slo seg ned ti alen borte
UTTRYKK
legge en alen til sin vekst
(jf. Matt 6,27 (2011): hvem av dere kan vel med all sin bekymring legge en eneste alen til
sin livslengde)
bli dyktigere
-
[fotballspilleren Moa] har lagt en alen til sin vekst etter at han dro til Tyskland. Han var Norges nest beste spiss før han dro, nå er han selvsagt førstevalg for Drillo(VG 03.10.2011/sportsbilag/2)
legge (en) alen til noe
gjøre noe lengre, større
; forsterke noe
-
her i distriktet er jo luften så gæv; – den lægger til befolkningens alder en alen
-
Alf trodde hun var forelsket i Mikael gjennom hele studietiden, noe som bare la alen til hennes gåte(Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
-
[valg]resultatet i Lombardia legger alen til venstresidens skuffelse over det nasjonale valgresultatet(Morgenbladet 9/2013/17/1)
to alen av samme stykke
mest om personer
to som er like, av samme type
| se stykke
-
jf.etter å ha slitt med to slag av samme alen så er det vel ikke mye krefter igjen der i gården
-
jf.KFML og SUF (m-l) var to av samme alen(Hans Petter Sjøli Mao, min Mao LBK 2005)
2
målestav som måler én alen
; alenmål
; alenstokk
UTTRYKK
måle med sin egen alen
med sin egen målestokk, med sine egne forutsetninger
-
det er nu engang falskt at maale disse paria’ers lidelser med vor alen