Det Norske Akademis Ordbok

ah

ah 
interjeksjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a] (oftest uttalt med tydelig aspirasjon)Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. dansk ah; jf. akk
BETYDNING OG BRUK
1 
brukt for å uttrykke overraskelse eller overrasket forferdelse
 | jf. a og å
SITATER
2 
brukt for å uttrykke indignasjon
SITATER
  • ah bah! Du tar dig da ikke nær af det, Alette
     (Jonas Lie Samlede Digterverker VII 46)
  • en kæltring er du! – Ah, skændige forfører
     (Henrik Ibsen Vildanden 219 1884)
  • ah, faen ikke kødd, Jalla, du ror som et helvete her
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
3 
brukt for å uttrykke glede, lettelse, tilfredshet e.l.
SITATER
  • ah, det skal smage
     (Henrik Ibsen En folkefiende 25 1882)
  • ah, – her kan en rigtig sidde og sole sig som en kat
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 165 1892)
  • ah, dette var noe annet enn mariusgensere
     (Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)