Det Norske Akademis Ordbok

age

Likt stavede oppslagsord
age 
verb
MODERAT BOKMÅLaget, aget, aging
preteritum
aget
perfektum partisipp
aget
verbalsubstantiv
aging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a:`gə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt agi 'true, se farlig ut; age, tukte', til substantivet agi; se age; jf. tilsvarende dansk ave, av eldre dansk ave
BETYDNING OG BRUK
mest dialektalt
 tvinge til respekt og lydighet
; holde i age
EKSEMPEL
  • age sinnet sitt
SITATER
  • jeg kan ikke age børnene mine
     (Sigrid Undset Husfrue 61 1921)
  • foreldet
     
    stærke piske skal der til for at ave vilde hjorder
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 236)
  • foreldet
     
    karret bærmen aver
     (Henrik Ibsen Digte 20 1875)
  • foreldet
     
    den irske kongedatter revsede høilydt og avede husfolket med rap og vredagtig tunge
     (Jonas Lie Trold. Ny Samling 45 1892)
  • «Hører I, Thor ager over os!» fnyste Haakon [etter tordenskrallet]
     (Rudolf Muus Olaf Trygvessøns Helteliv 2 39 1899)
refleksivt
 
age seg
 legge bånd på seg
; beherske seg
SITATER
  • det var en stor urimelighet av Barbro at slaa sig vrang nu, men hun aget sig ikke, hun spurte som dypt krænket …
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 28 1917)
  • Isak frygtet det værste, men aget sig
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 19 1917)