age
verb
UTTALE[a:`gə]
ETYMOLOGI
av norrønt agi 'true, se farlig ut; age, tukte',
til substantivet agi; se age;
jf. tilsvarende dansk ave, av eldre dansk ave
BETYDNING OG BRUK
1
mest dialektalt
tvinge til respekt og lydighet
; holde i age
EKSEMPEL
-
age sinnet sitt
SITATER
-
jeg kan ikke age børnene mine
-
foreldetstærke piske skal der til for at ave vilde hjorder
-
foreldetkarret bærmen aver
-
foreldetden irske kongedatter revsede høilydt og avede husfolket med rap og vredagtig tunge
-
«Hører I, Thor ager over os!» fnyste Haakon [etter tordenskrallet]
2
refleksivt
age seg
legge bånd på seg
; beherske seg
SITATER
-
det var en stor urimelighet av Barbro at slaa sig vrang nu, men hun aget sig ikke, hun spurte som dypt krænket …
-
Isak frygtet det værste, men aget sig