Det Norske Akademis Ordbok

age

Likt stavede oppslagsord
age 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; agen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
agen
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a:`gə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt agi; jf. tilsvarende dansk form ave, av gammeldansk awe 'frykt'
BETYDNING OG BRUK
respektblandet frykt
; ærefrykt
; ærbødighet
SITATER
  • den mand, som skabte slægten storhed og age endnu engang
     (Peter Egge Trøndere 26 1898)
  • Hansine hadde stor age for denne manden
     (Peter Egge Hansine Solstad 167 1925)
  • fra fru Lucindes person [stod ennu] den samme age
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 5 1923)
  • mannskapet hadde fått en dyp age for admiralen som hadde avslørt et skjendig komplott
     (Aksel Sandemose Eventyret fra kong Rhascall den syttendes tid om en palmegrønn øy 128 1950)
  • folk i Namdalen og Fosen hadde åpenbart ikke noe imot å bli «trøndere» – det sto age av trøndernavnet
     (Aftenposten 07.01.1987/5)
  • fiskerne langt tilbake i tiden levde sine farefulle liv på sjøen her i frykt og age for den mektige havets herskerinne, den underjordiske Guru Kunna
     (Hitra-Frøya 10.02.2012/16)
  • vi finner hos [litteraturfilosofen Bachelard] en ekte kjærlighet til diktning, en age for den, som de færreste av dagens litteraturvitere vil vedkjenne seg
     (Klassekampen 26.06.2010/8)
UTTRYKK
holde i age
tvinge til respekt og lydighet
; holde styr på
  • [stuten] var for stærk til, at den kunde holdes i ave
     (Thomas Krag Ada Wilde 4 1896)
  • alle de tanker en merkedag kalder paa hadde faat utløsning, da den ædru vilje ikke længer holdt dem i ave
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 120 1923)
  • han [hadde] holdt [fortvilelsen] i age med sin viljes haarde kraft
     (Peter Egge Lænken 70 1908)
  • lensmandsfruen holdt hende ialfald godt i age og slap hende ikke det spor ut paa juledansen
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 153 1917)
  • vargen [tok] age av folketeften
     (Jens Hagerup Juvi 39 1928)
  • han var litt svimmel efter sin ensomme nattefest, og bakrusen måtte holdes i age
     (Aksel Sandemose Varulven 229 1958)
  • religiøs moral [er] blitt mobilisert for å holde oss i age, for eksempel når det gjelder kjønnslivet
     (minervanett.no (Minerva) 06.01.2014)
  • en film spekket med spenning, slapsticks og halloi, noe som vil holde ungene i age
     (Bergens Tidende 16.01.2015/38)