Det Norske Akademis Ordbok

abdisere

abdisere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLabdiserte, abdisert, abdisering
preteritum
abdiserte
perfektum partisipp
abdisert
verbalsubstantiv
abdisering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[abdise:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin abdicare, av ab 'fra', og en avledning av dicere 'si'
BETYDNING OG BRUK
frasi seg trone, regjeringsmakt
EKSEMPEL
  • keiseren ble tvunget til å abdisere
SITATER
  • bevæge Napoleon til at abdicere
     (Alexander L. Kielland Omkring Napoleon 202 1905)
  • etter nederlaget ved Leipzig overtalte de [Napoleon] til å abdisere til fordel for sin sønn
     (Finn Alnæs Festningen faller 150 1971)
  • [hvis] regjeringen fant … å måtte anbefale at de tyske betingelser ble godtatt, så ville [kong Haakon VII] abdisere
     (Johan Nygaardsvold Norge i krig 77 1982)
  • pave Benedikt vil abdisere den 28. februar. Sjokkmeldingen kom han selv med på latin under en gudstjeneste mandag
     (NTBtekst 11.02.2013)
  • monarkiet fortsatte i de samme former. Kongen hadde latt være å abdisere til fordel for sønnen, slik han hadde truet med året før
     (Tore Rem Olav V. Krigeren 295 2021)
  • etter 1905 har ingen norsk konge abdisert, altså pensjonert seg. De er konger til de dør
     (Kristin Storrusten Konge! 60 2022)
overført
 frasi seg (langvarig og viktig) lederposisjon
SITATER
  • det [Siv Jensen] sannsynligvis ikke visste, var at gamlefar [Carl I.] Hagen slett ikke hadde tenkt å abdisere [fra sin posisjon i Frp]
     (Bergensavisen 21.11.2011/del 1/27)
  • da Stakan abdiserte som generalsekretær i 2009, overtok et arbeidsutvalg på hele fem mann
     (Håkon Breivik Myhr Gjennom Oslomarka med ildsjeler 22 2021)
2.1 
frasi seg myndighet
SITAT
  • politikerne må ikke abdisere [og] legge helseansvaret under byråkrati og embetsverk
     (Trønder-Avisa 15.11.2011/del 1/8–9)