Det Norske Akademis Ordbok

Vårherre

Vårherre 
substantiv (egennavn)
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vårhæ`r:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt várr herra, brukt som egennavn om den kristne Gud, grunnbetydning 'vår herre'
BETYDNING OG BRUK
1 
brukt som egennavn om den kristne (og jødiske) gud
 | jf. Gud og Herren
SITATER
  • vi ere fattige og smaa; men saa var og Vorherre, dengang han i sin krybbe laa
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 182)
  • o min sjel, o vær nu stærk! Bær Vorherres underværk!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 256)
  • liden er Vorherres kirke, – godt, så skal den tømres stor!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 139)
  • Vorherres vrede er i mig
     (Henrik Ibsen De unges forbund 110 1874)
  • ikke skjønner jeg at Vorherre kan mene, vi trænger en ny søn hvert aar
     (Sigrid Undset Husfrue 201 1921)
  • et barn er et brev fra Vorherre
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden I,1 68)
  • Vorherres prester
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden II,1 181)
  • det er enkelt og jevnt som Vorherres egne mirakler
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden V,1 30)
  • regnet kom ikke som dråper, men i store flak som drev inn over vågen. Som om Vårherre ristet våte filleryer
     (Inge Eidsvåg Minnene ser oss LBK 2010)
UTTRYKK
ikke høre til Vårherres beste barn
 | ikke være av Vårherres beste barn
ikke være syndfri
; leve et umoralsk liv
  • Worse indrømmede, han var ikke af Vorherres allerbedste børn
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 148 1882)
Vårherre vet
1 
ofte med spørresetning som objekt
 ingen kan vite
; gud vet
2 
for alt man vet
; kanskje
  • Hedvig: «Tror du, de sidder ved middagsbordet endnu?» – Gina: «Vor herre ved … »
     (Henrik Ibsen Vildanden 49 1884)
2 
brukt med avbleket betydning i påkallelse, takksigelse, ønske, forbannelse e.l.
 | jf. Gud
EKSEMPEL
  • Vårherre fri og bevare oss for noe slikt
SITATER
2.1 
brukt for å forsikre om sannheten i det man ytrer (idet man tar Vårherre til vitne)
 | jf. Gud
SITATER