Det Norske Akademis Ordbok

OK

OK 
interjeksjon, adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[åukei´], [okei´], [okå:´], [o: kå:]Uttale-veiledning
VARIANTok
ETYMOLOGI
fra amerikansk-engelsk OK, O.K.; muligens opprinnelig spøkefull forkortelse for oll eller orl korrect, uttalegjengivelse av all correct 'alt i orden'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
muntlig, som interjeksjon
1.1 
brukt som respons på utsagn, for å uttrykke samtykke eller aksept
 ja vel
; i orden
; okey
1.2 
brukt i innrømmelse
 la gå
; okey
1.3 
brukt som etterhengt spørsmål, for å få samtykke til eller aksept for det foregående
 okey
1.4 
brukt ved oppsummering eller konstatering av en situasjon, eller (også) for å markere begynnelsen av en ny situasjon
 okey
2 
muntlig, som adjektiv
2.1 
i orden
; i god stand
; all right
2.2 
god nok
; akseptabel
; grei
; okey
2.2.1 
som man godt kan like
; sympatisk
; trivelig
; okey
1 
muntlig, som interjeksjon
1.1 
brukt som respons på utsagn, for å uttrykke samtykke eller aksept
 ja vel
; i orden
; okey
SITATER
  • du kan ikke få lenger frist. – Ok
     (Bernt Vestre En hane til Asklepios 9 1972)
  • OK, jeg kommer
     (Rune Christiansen På ditt aller vakreste 79 2000)
  • det som sjokkerte og forbauset meg, var reaksjonen hennes: «Ok!» sa hun. «Ok!»
     (Abid Raja Min skyld 107 2021)
1.2 
brukt i innrømmelse
 la gå
; okey
SITATER
  • det var egentlig ikke en støttekomite jeg hadde tenkt meg. Men OK
     (Jon Michelet Orions belte 122 1977)
  • – OK, OK, roet Ronny han ned, – så er historien sann da
     (Kim Småge Figurene 80 1986)
  • jeg var fortsatt ikke fornøyd med det jeg så i speilet. OK, jeg så en idiot, men det var ikke bare dét
     (Bjørnar Pedersen og Egil Birkeland Hillman Hunter 50 2000)
  • ok at vi skal spare inn både tid og penger, men en må se helheten i tjenestetilbudene som kommunen er pålagt å gi
     (Fremover 19.08.2009/8)
1.3 
brukt som etterhengt spørsmål, for å få samtykke til eller aksept for det foregående
 okey
SITATER
1.4 
brukt ved oppsummering eller konstatering av en situasjon, eller (også) for å markere begynnelsen av en ny situasjon
 okey
SITATER
  • ok, nå er det deres tur
     (Helge Riisøen Taushetsplikt 13 1977)
  • Annette var hjemme. I leiligheten. Som hun skulle kjøpe. Av Hanstad. OK. Da var det bare å ringe tilbake og spørre om hun visste hvor han var
     (Bjørnar Pedersen og Egil Birkeland Hillman Hunter 55 2000)
2 
muntlig, som adjektiv
2.1 
i orden
; i god stand
; all right
SITAT
UTTRYKK
det er OK
det er, går fint
  • han sier at det er ok, men jeg vet at han tar det litt tungt
     (Erlend Loe Naiv. Super. (1997) 15)
2.2 
god nok
; akseptabel
; grei
; okey
SITATER
  • vi [har] fått en OK kontrakt. Vi behøver ikke gi ut så og så mange skiver på så og så mange år, for eksempel
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 104 1987)
  • jeg hadde lest et par Sherlock Holmes-bøker, de hadde vært spennende og helt ok
     (Ingvar Ambjørnsen Døden på Oslo S 57 1988)
  • vi har et veldig OK forhold til lensmannskontoret her
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
  • om meg selv pleier jeg å tenke at jeg ser barna mine, … at jeg er en ok far for dem
     (Karl Ove Knausgård Om sommeren 163 2016)
  • de er ok personer på fritida
     (Victoria Durnak Senteret 102 2017)
  • jeg har ok teknikk [i fotball]
     (Lars Elling Fyrstene av Finntjern 16 2022)
2.2.1 
som man godt kan like
; sympatisk
; trivelig
; okey
SITAT
  • Erik hadde i enrum uttalt til Elsa at hennes foreldre var O. K. og at de sikkert kom til å bli fine busser
     (Aftenposten 13.12.1983/18 Sigrid Boo)
     | i fortellingen «Funkisjul» fra 1933