øyeblikk
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; øyeblikket, øyeblikk
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
øyeblikket
ubestemt form flertall
øyeblikk
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
2
stund
; tidspunkt
SITAT
-
boka [Mor Godhjerta av Jan Erik Vold] står for meg som et lykkelig øyeblikk i norsk litteraturhistorie(Kaja Schjerven Mollerin Historien om Mor Godhjerta 10 2019)
UTTRYKK
på øyeblikket
1
med én gang
; i samme stund
-
[han] smurte sig selv paa benet og siden alle de saarede, og saa bleve de allesammen gode igjen paa øieblikket
-
det var det, om [doktoren] vilde komme paa øiensblik – konen … laa i barselsseng
-
gutten [satte] seg opp i sengen, lys våken på øyeblikket
2
ofte som ordre eller befaling
med en eneste gang
; på flekken
-
skynd dig og gør dig færdig, Ane; vi skal til at hænge op karter … nu på øjeblikket!
-
[hun] kommanderer meg til å låse opp på øyeblikket(Kurt Sweeney Kjegler LBK 2008)
i samme øyeblikk
med én gang
; i samme stund
-
i samme øjeblik et menneske kom ham nær, saa fik han en bestemt kjending af, hvad slags menneske det var
-
i samme øyeblikk ringte klokken ut til store fri
i neste øyeblikk
like etter
-
hun så ut som hun i næste øieblikk kunde briste i gråt
-
et par frontlykter stakk opp over bakkekammen, og i neste øyeblikk hadde de fanget meg inn(Jo Nesbø Karusellmusikk 7 2001)
hvert øyeblikk
1
på et hvilket som helst tidspunkt (i nær fremtid)
; når det skal være
; når som helst
-
maten er ferdig hvert øyeblikk
-
hvert øjeblik kan han komme
-
vi kan vente dem hvert øjeblik
-
jeg ventede hvert øieblik at se flokke af polarokser
-
nå angrer han seg sikkert, legen, angrer på den trøstende hånden og sier hvert øyeblikk: Ta deg sammen!(Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
-
[jeg] fryktet at hun bevisst eller ubevisst kunne trykke på avtrekkeren hvert øyeblikk(Hans Olav Lahlum Kameleonmenneskene LBK 2013)
2
sjelden
hele tiden
; stadig vekk
; i ett sett
; ustanselig
-
han falder hvert øjeblik
2.1
mest i bestemt form
inneværende tid (samtid) (med tanke på de tilfeldige og
kortvarige stemninger, idealer, makter som den beherskes eller domineres
av)
SITATER
-
det kommer i digtningen ikke an paa øjeblikkets dom
-
øjeblikkets blæst slår om
-
øjeblikkets magthavere
2.2
(riktig, passende, beleilig) tidspunkt (for handling,
avgjørelse e.l.)
; stund
SITATER
-
nu gælder det at handle og gribe øjeblikket
-
vil I træde tilbage nu, da øjeblikket maner?
-
i det afgørende øjeblik vandt jeg sejr over mig selv
-
det er ret et øieblik for bøn og anraabelse
2.3
(kort) stund da noe viktig eller stort skjer eller finner
sted
SITATER
-
det øjeblik, det suk af tiden, som er alene hørligt, naar en elsker sin elskte favner førstegang som sin
-
dit stolteste øjeblik er kommet
-
øyeblikket varer i ti sekunder, så er det over(Linnéa Myhre Evig søndag (2013) 18)
3
nærværende tid
UTTRYKK
for øyeblikket
(akkurat) på dette tidspunkt (da situasjonen er slik eller
slik)
; nå
-
jeg kan ikke sige Dem mere for øjeblikket
-
det er leit at staa paa bar bakke saaledes som De gjør nu for øieblikket
-
for øieblikket viser [markedet] en … lav rugpris(Tromsø Stiftstidende 1930/74/1/2)
-
vedkommende han ringte til ikke var tilgjengelig for øyeblikket(Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
i øyeblikket
i denne stund
; akkurat nå
-
[jeg] kan sandelig ikke huske det i øjeblikket
-
så sandelig om jeg kan [minnes det]. Ikke nu i øjeblikket i alt fald
i øyeblikket
| i dette øyeblikk
brukt med verb i preteritum
(akkurat) nå
-
Yngve Vold, der netop i øjeblikket var hjemkommet fra Spanien
-
han kom i dette øjeblik
-
hun gik lige i dette øjeblik
4
stund av svært kort varighet
SITATER
-
hvert øjeblik er dyrt nu!
-
her er ikke et øjeblik at spilde
-
aldrig med en tanke har jeg været utro imod dig, Alfred! Aldrig et øjeblik
-
der gives øjeblikke i vort liv, hvori det gode og det onde hænge lige over vægten
-
så slapp det ut av henne, i et øyeblikks vanvare
-
et øyeblikks ubetenksomhet(Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 69 2010)
UTTRYKK
på et øyeblikk
i løpet av svært kort tid
-
det var så varmt. Saften i glasset blei lunken på et øyeblikk
-
på et øyeblikk er jeg oppe av sengen og ute på badet
et klart øyeblikk
kort tidsrom preget av innsikt, klartenkthet
et svakt øyeblikk
kort tidsrom hvor man viser svakhet
-
Eline overtalte henne i et svakt øyeblikk(Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
4.1
stund, tidsrom av (forholdsvis) kort varighet
; liten stund
SITATER
-
i et øiebliks fryd, han troer, at himlen med til hans afgrund foer(Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,2 103)
-
et ømt øjeblik
-
et øjebliks betænkning
-
et øjebliks ophold
-
har De tid et øjeblik, herr konsul?
-
undskyld et øjeblik
-
jeg må desværre gå om et øjeblik
-
å vent et øjeblik
-
kanske De vil sidde ned et lidet øjeblik
-
kan du ikke ti stille et øieblik?
-
[hun] la ansiktet ned mot hans hodepute et øieblik
-
[han] hadde kunnet være grum i et øiebliks forfærdelse
-
store berusende øieblikker
-
en behøvde ikke vente mange øyeblikkene før en eller annen kom forbi og slo seg ned
-
[i katedralen] kan vi få et øyeblikks sval stillhet(Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
-
det ble et øyeblikks forvirring da vi var fremme(Linn Ullmann De urolige 398 2015)
UTTRYKK
et øyeblikk!
brukt for å be noen vente en ganske kort stund