Det Norske Akademis Ordbok

årbåren

årbåren 
adjektiv
UTTALE[å:`r-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt árborinn, grunnbetydning 'tidlig født'; jf. båren
BETYDNING OG BRUK
arkaiserende eller om eldre forhold
 som er av gammel fri ætt
SITATER
  • en årbåren mann er en som har krav på full rettsbot
     (Jo Rune Ugulen Kristiansen (oversetter) Magnus Lagabøtes landslov 76 2024)
  • overført
     
    vi [Jesu bekjennere] ere som sambaarne, som lysets tids aarbaarne, af Jesus selv udkaarne
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 498)
  • årbaren mann
     (Det norske folks liv og historie gjennem tidene II 13 Edvard Bull 1931)
  • ættbårne eller årbårne bønder var … bønder av gammel fri ætt
     (S. Hasund Vårt landbruks historie 37 1932)
  • det er viktig at en som kommer av trelleætt … blir i stand til … å bære årbåren manns rettigheter og byrder før de legges på ham
     (Vera Henriksen Dronningsagaen 163 1979)