åger
substantiv
UTTALE[å:´gər], [å:`gər-]
ETYMOLOGI
dansk form åger, av gammeldansk ogher, tilsvarer norrønt okr 'åger, rente', grunnbetydning 'tilvekst, avkastning'; beslektet med vokse
BETYDNING OG BRUK
1
foreldet eller om eldre forhold
(det å ta) rente
SITATER
-
du skal ikke tage aager eller overgift af ham [din bror](3 Mos 25,36 eldre oversettelse; 2011: rente)
-
åger [er i Dantes univers] en perversjon
-
de som drikker og driver åger [og ikke lever etter islam]
-
det blir vel ikke åger når jeg ikke tar renter(Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
1.1
(det å ta) høyere rente av pengelån enn loven tillater
; (det å ta) urimelig rente
SITAT
-
den af hvem der tages aager(Jes 24,2 eldre oversettelse; 2011: skyldner)
2
jus
vederlag som under de foreliggende omstendigheter står
i et åpenbart og sterkt misforhold til en ytelse
SITATER
-
for åger straffes den som ved rettshandel utnytter noens nød, lettsinn, uforstand eller avhengighetsforhold til å oppnå eller betinge et vederlag, som … står i et påtakelig misforhold til det som ytes(lovdata.no 11.05.1951)| i Almindelig borgerlig straffelov av 1902 med senere revisjon
-
åger straffes med bøter eller med fengsel inntil 2 år(lovdata.no 04.07.2003)| i Almindelig borgerlig straffelov av 1902 med senere revisjon
3
mest muntlig, foreldet eller om historiske forhold
det å ta urimelig pris for en vare på grunn av dens knapphet