Det Norske Akademis Ordbok

betent

betent 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bete´nt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
perfektum partisipp av foreldet betenne 'fremkalle betennelse'; jf. tysk entzünden 'antenne; fremkalle betennelse', betydningen påvirket av latin inflammare
BETYDNING OG BRUK
1 
som viser tegn på, som er angrepet av betennelse
SITATER
  • betændte øienlaage
     (Jonas Lie Gaa paa! 225 1882)
  • det forgrædte ansigt og de betændte øjne
     (Jonas Lie Gaa paa! 23 1882)
  • hva er en betent visdomstann mot en konkurs?
     (Øystein Lønn Hva skal vi gjøre i dag? 154 1995)
2 
overført
 moralsk angrepet
; fordervet
EKSEMPEL
  • en betent fantasi
SITATER
  • hendes væsen … var litt betændt af bitterheten
     (Peter Egge Lænken 240 1908)
  • hans replikker … kan være rørende, sviende, betagende; [de] vilde vært det enda mer, hvis ikke hans fantasi var betendt og ødelagt
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 110 1939)
  • hennes rykte er meget betent, for å si det svakt
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 225 1954)
  • søt, betent musikk, romantikkens definitive solnedgang
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 190 1996)
3 
som er gjenstand stor uenighet
; omstridt
; tilspisset
; kontroversiell
EKSEMPEL
  • en betent konflikt
SITAT
  • styret ved OsloMet skal avgjøre den betente saken om ny campus på Romerike
     (khrono.no 08.12.2021)