Det Norske Akademis Ordbok

øyensynlig

øyensynlig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLøyensynlig
nøytrum
øyensynlig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[øiənsy:´nli]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt augsýniliga (adverb); etter middelnedertysk ōgensūnlik; jf. tysk augenscheinlich
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært, nå sjelden
 synlig
; merkbar
; tydelig
SITATER
  • [hun er] i øiensynlig kamp
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 319)
  • [tinget var] i øiensynligt betryk
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 241)
  • manden var øjensynlig beruset af bajerøl
     (Henrik Ibsen En folkefiende 153 1882)
  • nede i stuen fandt han Sara øjensynlig overrasket ved hans besøg
     (Jonas Lie Gaa paa! 218 1882)
  • kaptein Dalmanns form for omgang med damer var kurtise – av den mest øiensynlige
     (Barbra Ring To aar efter 86 1908)
2 
som setningsadverbial
 så vidt man kan se
; tydeligvis
SITATER
  • den gamle farver havde øiensynligt et hemmeligt ærinde til ham fra dem
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 246 1882)
  • hver af dem venter øjensynlig, at den anden skal tale først
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 3 1896)
  • [de stadige utfall] sker øiensynlig i den hensigt at lokke en eller flere fiender til angreb
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 141 1903)
  • hun har øiensynlig ingen erfaring
     (Bernt Lie Mot Overmagt 165 1907)
  • knokkelmanden vilde øiensynlig ikke ha ham
     (Øvre Richter Frich Journalisten og filmstjernen 8 1929)
  • øiensynlig hadde [politiet] gjort alt for å skaffe bevis for tiltaltes skyld
     (Aftenposten 1931/388/2/4)
  • øyensynlig betydde [det] mye for dem at Norge ikke ble medlem av den europeiske union
     (Dag Solstad Professor Andersens natt 48 1996)
  • femti år gamle oppskrifter allmuen øyensynlig aldri gikk lei av
     (Torgrim Eggen Hilal 76 1995)