Det Norske Akademis Ordbok

ømhet

ømhet 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
avledet av øm med suffikset -het
BETYDNING OG BRUK
1 
det å være øm
; lett smerte
EKSEMPEL
  • kjenne ømhet i en fot
SITAT
  • på tross av ømheten i munnhula spiste jeg [tomaten] så saft og små frøsteiner rant nedover haka
     (Rune Christiansen På ditt aller vakreste LBK 2000)
1.1 
nærtagenhet
; sårhet
2 
det å være øm
; varm omsorg, kjærlighet (for noe(n) man har et nært forhold til)
EKSEMPEL
  • føle, kjenne ømhet for noen
SITATER
  • sønlig ømhed
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 4)
  • den ømhed for den «første gang» gav haabet fremfor tingen rang
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 6)
  • al den ømhed sjelen dølger ned i dette haandtryk gled
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 9)
  • bare jeg tænkte paa ham, blødde det i mig av den gamle ømhet
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden I,1 57)
  • der vældet op i hende en ny ømhet for [faren]
     (Sigrid Undset Kransen 147 1920)
  • han kjente ømhet for Teodora, en søt nesten sår ømhet
     (Magnhild Haalke Syv år ved havet 21 1943)
  • slitet skapte en ømhet, en svakhet for liv som gror
     (Nordahl Grieg Friheten 12 1945)
  • den kjærlige ømhet hvormed han omgåes sin dyrebare fiolin
     (Nationen 1938/32/3/7)
  • å, disse menneskebarn som var samlet hos Afrodite! Jan hadde ingen ømhet for dem
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 199 1957)
  • [den] ømheten hun kjenner for ham når han strekker seg for å finne fram en stekepanne
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 80 1997)
2.1 
poetisk, sjelden
 sjarmerende, elskverdig væremåte eller oppførsel
SITAT
  • denne ømhed var methode; det var blot en smilemode, brugt i fleng til stort og smaat
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 138)