Det Norske Akademis Ordbok

økseskaft

økseskaft 
substantiv
BETYDNING OG BRUK
skaft av tre som et økseblad settes, skal sitte på
SITATER
  • tre skar han isund. Tre hugg han igrund. Af øxskaftet resten fik rundelig nok
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 179)
  • [han] smiede paa et øxeskaft
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 125)
  • de kunde ikke faa løsnet den døde mandens tak om økseskaftet
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 52 1925)
  • denne greina er fin til økseskaft
     (Ingeborg Refling Hagen Eventyr og historier fra Mostua II 107 1968)
  • den lille, rake kroppen var ikke året ennå, men sterk som et økseskaft
     (Sissel Lange-Nielsen Guds død 85 1989)
  • en grå værbitt ryggsekk med økseskaft stikkende opp
     (Rolf Brandrud Drømmejegeren 272 1993)
UTTRYKK
goddag mann – økseskaft
 | goddag mann økseskaft
 (etter et folkeeventyr om en sterkt tunghørt mann som i samtale med lensmannsdrengen gir meningsløse svar på alle spørsmål fordi han gjetter seg til hva det blir spurt om)
om svar som ikke har noe med spørsmålet å gjøre
  • «Goddag, mand!» – «Øxeskaft.»
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1871) 166)
     | eventyrtittel
  • jf.
     
    de [svarte] ha og ja og goddag økseskaft til det, Ola sa
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter I 310)
  • først da jeg fikk se vår gjests uforstående ansiktsuttrykk, gikk det opp for meg hvor fullstendig goddag-mann-økseskaft denne samtalen var
     (Elisabeth Dored For meg er jorden rund 415 1955)
  • han lot som han ikke skjønte hva de snakket om. Etter mye god dag, mann – økseskaft ville de ha hans æresord på at han ikke kjente til [penge]beholdningen [som var gjemt]
     (Arnfinn Haga Den store flukten 161 2000)
  • Jarle liker ikke å ringe, Ritt liker ikke at Jarle ringer. Det blir alltid så rart. Som om alt bekreftes i de usammenhengende og abrupte frasene de lirer av seg i telefonen. Det er en studie i goddagmannøkseskaft
     (Yvonne C. Kuhn Det er trikken i ditt liv 153 2004)