Det Norske Akademis Ordbok

æh

æh 
interjeksjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[æ:]Uttale-veiledning
VARIANTæ
ETYMOLOGI
lydord
BETYDNING OG BRUK
1 
brukt for å uttrykke (måpende) forbauselse
SITAT
  • Julius maapet … «Æh –.» Julius flyttet sig i sætet. Han blev mørkerød i hodet. «Aa det naa» – sa han fort
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden V,1 77)
2 
brukt for å uttrykke nøling
 | jf. ehm
SITATER
  • De tok et aldeles ufornuftig hensyn til Deres kones – æ – blufærdighet eller hvad jeg skal kalde det
     (Sigrid Undset Vaaren 213 1914)
  • «Og hvor er det fotografiet nå?» «Æh, det vet jeg ikke.»
     (Dag Solstad Professor Andersens natt LBK 1996)
3 
brukt for å uttrykke behag
SITAT
  • jeg [hørte] et skap … i min mands værelse bli aapnet og umiddelbart efter et klunk i en flaske, efterfulgt av et velbehageligt «æh!»
     (Rocambole Pedersen Den forsvundne pølsemaker 10 1919)