Det Norske Akademis Ordbok

à la

à la 
preposisjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a´l:a]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk à la; forkortet fra uttrykk som à la manière de 'på samme måte som' eller à la mode de 'i stil med'; jf. alla
BETYDNING OG BRUK
på samme måte som
; i stil med
EKSEMPLER
  • biff à la Lindström
  • taklampen vår er noe à la den dere har
SITATER
  • Fastes skjødesløse paaklædning – aldeles a la den gamle
     (Jonas Lie Faste Forland 12 1899)
  • i «à la», som betyr «à la manière de», d.v.s. som det er brukt der og der hos den og den person, ligger ikke alene en historisk erindring, men deri skjuler sig ofte hemmeligheten ved [mat]rettenes egenartethet
     (A-magasinet 14.11.1931/7)
  • ymter noen om belønning a la permisjon til jul?
     (Knut Borge og Tore Skoglund Alt for Norge og vel så det LBK 2005)
  • boka spiller opp mot det klassiske krim-mysteriet, a la Agatha Christie
     (Jon Michelet Brev fra de troende LBK 2008)