Det Norske Akademis Ordbok

vånd

Likt stavede oppslagsord
vånd 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; vånden, vånder
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
vånden
ubestemt form flertall
vånder
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vån:], [vånd]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter norrønt vǫndr 'gren, kvist, kjepp', jf. også tilsvarende dansk form vånd (med arkaiserende variantform vand), av gammeldansk wand; beslektet med (i avlydsforhold til) vinde
BETYDNING OG BRUK
1 
poetisk, ofte arkaiserende
 gren
; kvist
; kjepp
; tynn, bøyelig stengel
 | jf. liljevånd
SITATER
  • han kan ei hug afbøde; han fældes som en vaand
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 108)
  • nu slang hun hornet som en vånd
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 52)
  • under hættens nat du tror at vippe høit paa poplens vaand
     (Hans E. Kinck Agilulf den Vise 66 1906)
  • han bøiet hende hit og dit som en vaand
     (Sigrid Undset Kransen 208 1920)
  • du er blek og smal som en vaand
     (Sigrid Undset Husfrue 329 1921)
  • [Ingunn kom] høi og smekker som en vaand
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 34 1925)
UTTRYKK
magisk vånd
magisk kjepp, kvist
; tryllestav
 | jf. tryllevånd
  • da hæver troldmanden sin magiske vaand
     (Nils Kjær Samlede Skrifter III 247)
  • trolddommens vaand
     (Samtiden 1905/285 Nils Kjær)
1.1 
overført
SITATER
  • friheds unge vaand
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 254)
  • I planted som stikling hin frodige vånd, der rødmer Amerikas kyst
     (Henrik Ibsen Digte 135 1875)
  • hendes sorg var de vånder, som knudred min sti
     (Henrik Ibsen Digte 132 1875)
2 
arkaiserende, overført
 slank, fin ung kvinne eller jente
 | jf. liljevånd
SITAT
  • den væne vaand, som sad paa skottens arme
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 155)
     | piken fra Norge