MODERAT BOKMÅLvoldte, voldt
preteritum
voldte
perfektum partisipp
voldt
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
av norrønt valda
BETYDNING OG BRUK
2
fremkalle, bli årsak til (noe ubehagelig, sørgelig e.l.)
; forårsake
EKSEMPLER
-
volde bry
-
volde skade
SITATER
-
hvem vil Balder bane volde
-
jarlen voldte, at Sigrlinn blev ham negtet
-
[hun] traf den mand, som havde volt ulykken
-
hvem volder hin larm udenfor?
-
skal jeg slig bekostning volde?
-
prest, du halter jo på foden. Hvad har voldt det?
-
slige eventyr duer alligevel ikke! De volder urolige drømme
-
om den ting kan ej ordstrid voldes
-
et øjeblik endnu, og gengæld er voldt
-
et vindstøds kast har tidtnok voldt at bræen brast
-
kystlinjen i det søndre Norge er idelig brudt. Det volder fjældene og elvene
-
[prestene] voldte ham og hans venner saamegen skade og fortræd som de kunde
-
han havde mest voldt drabet
-
det voldte henne en urimelig pine
-
den sorg som hun vilde volde sine forældre
-
det vilde volde ulejlighed(Samtiden 1905/3 Bjørnstjerne Bjørnson)
-
dette skolehusspørsmaal havde voldt Søren Rømer de største vanskeligheder
-
den sammenstuvning skruingerne volder, kan dog frembringe blokker og flak
-
beruset passager volder bråk(Aftenposten 1930/659/4/1)
-
han har allerede i flere år voldt sterke brytninger innen partiet(Arbeiderbladet 1934/60/4/1)
-
med de to politiene var det fem mann han hadde voldt døden
UTTRYKK
volde seg inn på noen
dialektalt
trenge seg inn på noen
; ikke la noen i fred
2.1
fremkalle, bli årsak til noe behagelig, gledelig
SITATER
-
dit venlige brev voldte mig megen glæde
-
min forespørgsel voldte ham stor glæde
-
du har voldt mig saa livsalig en lyst