Det Norske Akademis Ordbok

vokativ

vokativ 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; vokativen, vokativer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
vokativen
ubestemt form flertall
vokativer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vo´k:ativ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin (casus) vocativus, til vocare 'kalle', etter gresk kletike ptosis
BETYDNING OG BRUK
grammatikk
 kasus som i visse språk brukes ved tiltale
EKSEMPEL
  • det latinske Aule er vokativ til nominativ Aulus
SITATER
  • Landstad-salmen [byr] på noe så sjeldent som en ekte vokativ, se bare her: «Kom inn, o Kriste…»
     (vl.no (Vårt Land) 22.07.2005)
  • [konteksten] viser at vi utvilsomt bør oversette med tiltaleform (grammatisk vokativ) også i første halvdel: «salige er DERE fattige ..»
     (Dagen 01.11.2013/29)