Det Norske Akademis Ordbok

voiceover

voiceover 
substantiv
BØYNINGen; voiceoveren, voiceovere
UTTALE[våi´såvər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk voice-over, sammensatt av voice 'stemme' og over 'over'
BETYDNING OG BRUK
film
 fortellerstemme på film
SITATER
  • en velskrevet voice-over binder episodene sammen
     (Aftenposten 09.08.1990/43)
  • regissørens voice-over på filmen forteller om hvordan han som barn ble skremt av klovnene
     (Finn Skårderud Federico Fellini 95 1999)
  • jeg vet at dere ikke liker voice-over, at dere mener at stemmer som snakker til seg selv ikke er FILM
     (Jo Nesbø Karusellmusikk 145 2001)
  • [maleriet] fylte skjermen og en voice-over begynte å snakke, eller lese, dvelende og saklig
     (Lars Saabye Christensen Magnet 697 2015)