Det Norske Akademis Ordbok

viril

viril 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLvirilt
nøytrum
virilt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[viri:´l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin virilis, til vir 'mann'; jf. tysk, fransk viril, engelsk virile
BETYDNING OG BRUK
om mann eller om gruppe av menn eller mennesker
 som har, er full av, viser egenskaper som gjerne tillegges menn (særlig styrke, mot, tapperhet, fasthet)
EKSEMPEL
  • en viril personlighet
SITATER
  • det spartanske krigersamfund tiltaler alle hans [Barrès’] virile instinkter
     (Lorentz Eckhoff Førerne i vår tids franske litteratur 56 1928)
  • en viril nasjon
     (Tidens Tegn. Lørdagsavisen 1931/13/1/2)
     | om Italia
  • Henrik forble en rødmusset, viril brande godt ut i førtiårene
     (Sveinung Mikkelsen Diktatorenes kvinner 181 2014)
  • den vakre fyrstinnen, ennå ung, lengter vekk fra sin invalide ektemann og trekkes mot den yngre, virile broren
     (Atle Næss Kraften som beveger LBK 1990)
  • [han] er fremdeles en viril ung mann på rundt 62
     (Bergensavisen 14.10.2017/36–37)
om egenskap, handling, verk
 mandig
; maskulin
SITATER
  • Holberg [var] som aand og personlighet i besiddelse av en viril styrke
     (Francis Bull et al. Norsk litteraturhistorie II 279 1924)
  • der er noget virilt baade i resonnementet og i ordenes klang, som ikke let vilde føre tanken hen paa en kvindelig forfatter
     (Morgenbladet 1927/90/4/6)
  • Brahms’ kunst er viril helt tilbunns
     (Morgenbladet 1932/525/3/4)
  • [maleri]utstillingen vitner om viril styrke parret med følsomhet
     (VG 21.01.1966/11)