Det Norske Akademis Ordbok

vinne

Likt stavede oppslagsord
vinne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLvant, vunnet (i bestemt form den, det, de vunne), vinning
preteritum
vant
perfektum partisipp
vunnet (i bestemt form den, det, de vunne)
verbalsubstantiv
vinning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vi`n:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt vinna; se også vinning; samme ord som vinne (verb); se også vinnende
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
litterært, arkaiserende
 gjøre, utføre, fullføre (arbeid, verk)
2 
frembringe ved en bestemt prosess
3 
mest dialektalt, muntlig
 greie, klare, makte, orke (å gjøre eller utføre noe tungt, vanskelig, anstrengende e.l.)
; være i stand til
; ha krefter til
; få tid til
; rekke
4 
bare i forbindelse med adverbial
 (greie, klare å) nå, komme seg, ta seg (til et sted)
4.1 
poetisk
 (etter hard, farefull ferd, reise) nå frem til (mål, havn)
5 
(gjennom arbeid, anstrengelser, offer) skaffe seg, tilkjempe seg (noe stort, verdifullt, ettertraktet e.l.)
; sikre seg (goder, verdier)
; få tak i
5.1 
nå frem til
; oppnå (mål eller resultat som man har strevet mot, tatt sikte på e.l.)
5.2 
religion, bibelspråk
 få, oppnå (noe som er gjenstand for ens åndelige, religiøse streben eller lengsel)
5.3 
sjelden
 få
; fatte
5.4 
oppnå (økonomisk) fordel (på handel, transaksjon e.l.)
; tjene
5.4.1 
oppnå større, bedre, gunstigere resultat, virkning
5.5 
brukt i faste forbindelser med substantiv som uttrykker fremgang, utbredelse, tid e.l.
 skaffe seg
; oppnå
5.6 
få, oppnå, skaffe seg, opparbeide seg (navn, ry, ære e.l)
5.6.1 
brukt i forbindelse med substantiv som betegner makt, innflytelse, herredømme e.l.
6 
stige, øke (i verdi, anseelse e.l.)
6.1 
utvikle seg til sin fordel
; bli bedre
; forbedre seg
; komme seg
7 
oppnå å bli elsket av
; få, knytte til seg som kjæreste eller ektefelle (ofte i kamp med rivaler)
; erobre
7.1 
(oppnå, klare å) knytte (person) til seg i sympati, hengivenhet, kjærlighet
7.2 
(klare å) få eller oppnå (noens) kjærlighet, hengivenhet, vennskap
7.3 
oppnå å få som støtte, forbundsfelle, hjelper, meningsfelle, tilhenger e.l.
; overtale, overbevise til å støtte
; verve
8 
vinne seier
; slå sin(e) motstander(e) (i krig, konkurranse, prosess, valg e.l.)
; seire
; bli seierherre (i)
8.1 
få bukt med
; beherske, få kontroll over (seg selv eller farlig, uheldig lyst, tilbøyelighet, svakhet e.l.)
8.2 
få, oppnå (premie eller belønning i sportskamp, konkurranse e.l.)
; bli premiert med
8.2.1 
(gjennom trekning) få, oppnå (så eller så stor premie, gevinst e.l. i lotteri eller spill)
9 
erobre i, gjennom krig, ved våpenmakt
; hærta
; innta
9.1 
ta, røve (som bytte) i krig eller kamp
9.2 
oppnå og befeste gjennom krig og kamp
9.3 
litterært
 erobre, skaffe seg rådighet over (med fredelige midler)
1 
litterært, arkaiserende
 gjøre, utføre, fullføre (arbeid, verk)
SITAT
UTTRYKK
vinne ed
 (etter norrønt vinna eið)
avlegge ed
; sverge
2 
frembringe ved en bestemt prosess
 | jf. gjenvinne
UTTRYKK
vinne ut
utvinne
  • vinne ut malm av fjellet
  • i ostindiske steenbrud vindes uhyre blokker udaf haar de bjerget
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,1 246)
  • vinne gull ut av ingenting
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
  • kullet som vinnes ut av gruvene på Svalbard
     (Stavanger Aftenblad 17.06.2009/18)
3 
mest dialektalt, muntlig
 greie, klare, makte, orke (å gjøre eller utføre noe tungt, vanskelig, anstrengende e.l.)
; være i stand til
; ha krefter til
; få tid til
; rekke
SITATER
  • [han] agede udover det forteste han vandt
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 161 1879)
  • en god stund før solen vandt at komme sig op bag Øimaanas brede ryg
     (Nicolai Ramm Østgaard En Fjeldbygd 137 1852)
  • stormen var saa overhændig, at de neppe vandt at andøve
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 14 1865)
  • jeg røgte alt hvad jeg vandt
     (Henrik Ibsen Gengangere 46 1881)
  • han vandt samle tankene og kunde svare
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 254)
  • han vandt ikke mer
     (Peter Egge Inde i Fjordene 248 1920)
  • natten var saa lys at fuldmaanen vandt neppe skinne
     (Sigrid Undset Husfrue 259 1921)
  • han vandt ikke tale om det
     (Olaf Benneche Stjernene flimrer 119 1923)
  • [han] som ikke vandt bære skikkelige bører, bare gik og pratet
     (Hans E. Kinck Ungt folk 8 1924)
  • hun vant merke op veien der hun fòr frem
     (Regine Normann Nye eventyr 46 1926)
  • det [var] ingen som ikke aat makaroni med han vann
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 33 1915)
     | alt det han orket
  • jeg vinn ikke at bale med altsammen mere
     (Knut Hamsun August I 87 1930)
  • svelgje unda så fort en vant
     (Gabriel Scott Sommeren 193 1941)
  • han vant ikke å klæ av seg, før han sovnet på divanen
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 269 1954)
UTTRYKK
vinne med
klare, greie
; få tid til
vinne på
orke
; greie
; vinne med
  • hun fik grøt tilkvelds og vann ikke paa den
     (Knut Hamsun August I 87 1930)
     | orket ikke å spise den
4 
bare i forbindelse med adverbial
 (greie, klare å) nå, komme seg, ta seg (til et sted)
SITATER
  • det varer noget før de vinde ned i kahytten
     (Den Constitutionelle 1841/220/3/1)
  • da jeg havde vundet et stykke op, var der som om taagen hævede sig lidt
     (Bernhard Herre En Jægers Erindringer 32 1850)
  • han vandt tildørs, der satte han paa sprang
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 212)
  • hårdt foer vor fylking frem; men jeg [Nikolas] kunde ikke vinde med – jeg var ræd!
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 100 1872)
  • [han forstod aldri] hvorledes han var vundet op af de sidste trin til prækestolen
     (Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 200)
  • at vinde op under land igjen var ugjørligt
     (Jonas Lie Samlede Digterverker I 213)
     | opp mot vinden
  • hvorfor lægger han ikke straks ut imot os, før alle vore skib kan vinne in?
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IX 173)
  • da sneen igjen faldt tæt, vandt de bare smaat fremover
     (Carl Schøyen Tre stammers møte 206 1919)
  • det var Jofrids attraa at hun skulde vinde op før vermoren og utrette mere
     (Sigrid Undset Korset 412 1922)
     | stå opp
  • de svømmer så langt ut at de ikke vinner tilbake til tørt land
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
UTTRYKK
vinne frem
1 
komme seg, ta seg, nå frem (til et sted)
  • [de] vandt frem skridt for skridt
     (Thomas Krag Ada Wilde 3 1896)
  • refleksivt
     
    det var så vidt vi vandt os frem
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 137 1897)
2 
overført
 nå frem(over) mot et resultat (som er vanskelig å oppnå)
  • nu vandt I langt frem mod jarlens venskab
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 28 1872)
  • vinde frem til den store tilgivelsens offerstemning
     (Henrik Ibsen Vildanden 193 1884)
  • man vant frem til et resultat som reddet millioners liv
     (Aftenposten 1939/499/3/7)
  • hvis Kristian Lund vant frem med sitt krav ville han få mesteparten av arven
     (Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
  • vinne frem i diskusjoner og viktige forhandlinger
     (Tor Åge Bringsværd Slipp håndtaket når du vrir LBK 2011)
3 
overført
 bli mer utbredt
; ha fremgang
  • oppdalsskiferen har vunnet frem på andre kriterier enn bare pris
     (Aftenposten 04.11.2015/4)
vinne inn
ta inn (igjen) (avstand, forsprang som en annen har oppnådd i løp, konkurranse e.l.)
vinne inn på
(gjennom sterk anstrengelse, ved å legge seg i selen) hale inn på
; minske avstanden til (noen som prøver å løpe fra en, har et forsrang e.l.)
  • vinne inn på en av konkurrentene i løypa
4.1 
poetisk
 (etter hard, farefull ferd, reise) nå frem til (mål, havn)
SITAT
5 
(gjennom arbeid, anstrengelser, offer) skaffe seg, tilkjempe seg (noe stort, verdifullt, ettertraktet e.l.)
; sikre seg (goder, verdier)
; få tak i
 | jf. gjenvinne, innvinne
EKSEMPEL
  • vinne erfaringer
SITATER
  • hva vil det gagne et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel?
     (Matt 16,26)
  • uskyldige rigdom, med latter vunden
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 202)
  • det syvende sekulum er henrundet. Fortæl hvad jorden i det har vundet
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 529)
  • gården vil jeg vinde med ondt eller godt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 198)
  • [menneskene] holder paa hvad de har vundet
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne II 96 1895)
  • [det] skulde gjøres nogle slag op i vinden for at vinde farvand
     (Jonas Lie Rutland 60 1880)
     | skaffe rom (til en bestemt manøver)
  • det er sjelden en skabende ånds lykkeligste inspirationer, der vinder de fleste hjærter
     (Edvard Grieg Artikler og taler 140)
  • Husabyættens magt og ære som den vandt i herr Nikulaus’ og herr Baards dage
     (Sigrid Undset Kransen 256–257 1920)
  • [vannpolospilleren] vant ballen, svømte seg fri og scoret med et flott skudd
     (Friheten 03.05.1948/6)
  • helten … som vinner prinsessa og halve kongeriket
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)
UTTRYKK
den som intet våger, intet vinner
 | foreldet eller arkaiserende hvo intet våger, han intet vinner
ordtak
 hvis man vil oppnå noe, må man også være villig til å satse, ta risiko
  • Hassan ymter noe om at dette kanskje ikke er verdens beste idé, men vi sier noe om at den som intet våger, intet vinner
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
vinne høyde
1 
flyvning
 bevege seg oppover
; stige
 | jf. høyde
2 
sjøfart, om seilfartøy
 komme seg, seile seg opp mot vinden, opp til lovart
 | jf. høyde
5.1 
nå frem til
; oppnå (mål eller resultat som man har strevet mot, tatt sikte på e.l.)
SITATER
  • lighed vindes aldrig, før hver ujævnhed er nivelleret
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 210)
  • de ved forfædrene vundne resultater ere efterslægtens eiendom
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 224)
  • det saa litet ut til at dette vakre barnet nogensidne skulde vinde fuld legemsførlighet
     (Sigrid Undset Kransen 77 1920)
  • [NN] har atter vunnet å skape sensasjon omkring sin person
     (Aftenposten 1931/435/5/4)
  • [han visste ikke] hvordan han skulle vinne kontroll over seg selv og sine følelser
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
5.2 
religion, bibelspråk
 få, oppnå (noe som er gjenstand for ens åndelige, religiøse streben eller lengsel)
EKSEMPEL
  • vinne evig salighet
SITATER
  • vinne Kristus
     (Fil 3,8)
  • Lavrans og jeg vil gi alt du ber om …, om du kan vinde det av Gud at Ulvhild faar bli i live
     (Sigrid Undset Kransen 52 1920)
  • en religiøs sekt som forsøkte å vinne erkjennelse om sin gud gjennom onde handlinger
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
5.3 
sjelden
 få
; fatte
UTTRYKK
vinne mot
fatte mot
5.4 
oppnå (økonomisk) fordel (på handel, transaksjon e.l.)
; tjene
EKSEMPEL
  • vinne markedsandeler
SITATER
  • vil man vinde på en kant, får man finde sig i at tabe på en anden
     (Henrik Ibsen De unges forbund 160 1874)
  • tro mig, du ved byttet vinder
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 8 1873)
  • en vinder mere paa at bytte smør og uld mot korn og mel hos de fremmede kjøbmændene [enn på å avle selv]
     (Sigrid Undset Husfrue 20 1921)
5.4.1 
oppnå større, bedre, gunstigere resultat, virkning
EKSEMPLER
  • du vil vinne på å gjøre noe av arbeidet om igjen
  • det er lite å vinne ved en omlegging
SITAT
  • de som har alt å vinne på å kle seg pent, de gjør det ikke
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
5.5 
brukt i faste forbindelser med substantiv som uttrykker fremgang, utbredelse, tid e.l.
 skaffe seg
; oppnå
SITAT
UTTRYKK
vinne hevd
vinne anerkjennelse, innpass
 | jf. hevd
  • [den danske skuespillerkunsten hadde] vundet hævd rundt om i landet
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 266)
vinne gehør (for noe)
se gehør
vinne hevd på noe
se hevd
vinne inngang
se inngang
vinne innpass
se innpass
vinne rom
se rom
vinne terreng
se terreng
vinne tid
skaffe seg bedre tid
 | jf. tid
vinne tilslutning
få, skaffe seg tilslutning
5.6 
få, oppnå, skaffe seg, opparbeide seg (navn, ry, ære e.l)
EKSEMPLER
  • vinne ry, berømmelse
  • vinne internasjonal anerkjennelse
  • vinne respekt
     | jf. respekt
SITATER
  • jeg vil vinde den hæder igen, som jeg nu har mistet
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 83)
  • som øienlæge havde han hurtigt vundet det første navn
     (Alexander L. Kielland Fortuna 117 1884)
  • begge disse komponister [dvs. Mozart og Wagner] vandt udødelighed ved sine operaer
     (Edvard Grieg Artikler og taler 149)
  • det gode navnet som han hadde vundet i felttoget
     (Sigrid Undset Kransen 248 1920)
  • [han] var i ferd med å vinne seg et navn i det offentlige kunstliv
     (Geir Pollen Når den gule solen brenner LBK 2002)
  • vinne aktelse
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
5.6.1 
brukt i forbindelse med substantiv som betegner makt, innflytelse, herredømme e.l.
SITATER
UTTRYKK
vinne bukt med
se bukt
6 
stige, øke (i verdi, anseelse e.l.)
EKSEMPEL
  • vinne i verdi
SITAT
  • den lykke vinder i pris, som må købes med blod, med min sjæls forlis
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 76 1883)
6.1 
utvikle seg til sin fordel
; bli bedre
; forbedre seg
; komme seg
EKSEMPLER
  • oppgaven har vunnet på å bli utvidet
  • rommet har vunnet på ommøbleringen
SITATER
7 
oppnå å bli elsket av
; få, knytte til seg som kjæreste eller ektefelle (ofte i kamp med rivaler)
; erobre
SITATER
  • du vandt Elysiums møe!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 27)
  • jeg må og skal og vil vinde Dina for mig
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 140 1877)
  • støt dig tro til ham, du vandt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 104)
  • unge jenter vi møtte ville vi gjerne vinne
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt II (1957) 204)
  • [han] vant tilbake eksen
     (Astrid Nordang Eva Dunkel LBK 2012)
UTTRYKK
vinne noen kjær
sjelden
 få noen kjær
; bli glad i noen
  • man har vundet ham kjær, før man endnu har læst en linje af ham
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 256)
7.1 
(oppnå, klare å) knytte (person) til seg i sympati, hengivenhet, kjærlighet
SITATER
  • vi vandt aldrig gutten, Alfred
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 120 1895)
  • refleksivt
     
    [hun] vant sig mange venner ved sitt alltid elskverdige og vennesele vesen
     (Bergens Aftenblad 1936/89/5/2)
  • hun vinner venner og fortrolighet ved hjelp av sitt milde vesen
     (Harald Skjønsberg Veien mot virkeligheten LBK 1992)
7.2 
(klare å) få eller oppnå (noens) kjærlighet, hengivenhet, vennskap
SITATER
  • hvad tror I jeg skal gøre for at vinde hendes godhed
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 141 1874)
  • vinne folkenes varige vennskap
     (VG 1952/140/2/3)
UTTRYKK
vinne alles hjerter
se hjerte
7.3 
oppnå å få som støtte, forbundsfelle, hjelper, meningsfelle, tilhenger e.l.
; overtale, overbevise til å støtte
; verve
EKSEMPEL
  • vinne noen for sitt synspunkt
SITATER
  • har du da ogsaa det, hvormed vi kunde vinde ham?
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 35 1862)
  • han mente jeg havde vundet kammerherren
     (Henrik Ibsen De unges forbund 148 1874)
  • [Hans Nilsen] Hauge søgte og vandt sine første og troeste tilhængere blandt bønderne
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 27 1882)
  • Scarfoglio har vistnok vundet abonnenter paa affæren
     (Hans E. Kinck Italienere (1926) 96)
  • man bør ikke tro seg farlig vundet av deres [dumrianenes] dumhets eksplosive krefter
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt I (1957) 220)
  • [han] utfører yrket med så stor profesjonalitet at han vinner flest kunder
     (Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
  • vinne enda flere sjeler for Gud
     (Britt Karin Larsen Som steinen skinner LBK 2011)
8 
vinne seier
; slå sin(e) motstander(e) (i krig, konkurranse, prosess, valg e.l.)
; seire
; bli seierherre (i)
EKSEMPLER
  • vinne krigen
  • vinne sjakkmesterskapet
  • vinne spurten
  • vinne på hjemmebane
  • hun vant suverent
  • vinne en rettssak
  • vinne en diskusjon
  • det viktigste er ikke å vinne, men å delta
SITATER
  • slaget vindes fremme i løftningen
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 81)
  • dysten er halvvejs vunden
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 71 1874)
  • sandheden og folket skal vinde slaget
     (Henrik Ibsen En folkefiende 125 1882)
  • den store bøjgen vinder uden at kæmpe
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 86)
  • det gjælder ikke bare at vinde saker og vinde saker, det gjælder hvad værdi vindingen har
     (Knut Hamsun Sproget i fare 19 1918)
  • vandt du, hvad? Tok du alle stikkene?
     (Helge Krog Blåpapiret 82 1928)
  • gang på gang har hun i årenes løp med sitt talent og humør «stjålet» hele kvelder, vunnet hele revyer
     (Solvejg Eriksen Hele Norges Lalla 31 1945)
  • han har vunnet trefningene, men tapt krigen
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • dialektalt, muntlig, med perfektum partisipp-form vinni
     
    vi har vinni slaget om innendørs skøytehall
     (Jan Erik Vold En sirkel is 61 1994)
  • jeg vant drakampen om å bli rundskrivsekretær
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
  • det dreide seg om å vinne løpet, en kappestrid
     (Kari Bøge For alt jeg vet LBK 2000)
  • hun sier hun kommer til å vinne NM i sprangridning
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
  • vi kommer til å vinne i retten
     (Aftenposten 05.04.2002/15)
UTTRYKK
jeg kom, jeg så, jeg vant
 (etter latin veni, vidi, vici; etter den romerske statsmannen Gaius Julius Cæsars (100–44 f.Kr.) melding til senatet i Rom etter seieren over Farnakes ved Zela i Lilleasia (47 f.Kr.))
sagt når man har vært gjennom prøvelser og har seiret
vinne over
1 
slå, beseire
 | jf. overvinne
  • vinne over fienden
  • vinne over sine konkurrenter
2 
seire over, beseire (hindring, vanskelighet e.l.)
 | jf. overvinne
  • vinne over alle vanskeligheter
  • han vant over sykdommen
  • jf.
     
    er da sletikke det til at vinde sig udover?
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 121 1892)
3 
komme over, bli ferdig med (noe leit, vondt e.l.)
  • det er saa sørgeligt at jeg ikke vinder over det
     (Knut Hamsun Men livet lever II 224 1933)
vinne på
1 
seire over
; slå
  • de tre døtrene skulde faa lov at sige hvad kongen skulde kjøbe og have med sig hjem hvis han vandt paa fienden
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1871) 116)
  • idag vandt jeg paa Bejntejn!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 7 1862)
  • der blev trukket krok, Roald vandt paa flere
     (Hjalmar Christensen Fogedgaarden 105 1911)
  • [en] husker hvordan en vandt paa naboen og tok de fineste pladsene fra ham
     (Gabriel Scott Kilden 158 1918)
  • Morten og Peter ryker sammen i ryggtak, og jamen vinner den yngre broren på den eldre
     (Johan Bojer Vår egen stamme (1960) 186)
2 
(greie å) få makt eller herredømme over (uregjerlig, ustyrlig person eller dyr)
3 
beherske, kontrollere, få makt over følelse e.l.
  • der [kom] en skjælven i hans stemme. Men han vandt det strax over og talte videre rolig og alvorlig
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 203 1882)
  • han ble aldri gammel og van nok til å vinne på nervøsiteten før startlinjen var passert
     (Samtiden 1949/32 Nini Roll Anker)
4 
om affekt, følelse e.l.
 ta makten fra en
; få en i sin vold
  • vreden havde vundet paa ham
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 359)
  • da skjønner jeg i det samme at likegyldigheten ikke har vunnet
     (Ketil Bjørnstad Damen i dalen LBK 2009)
vinne seier
seire i krig eller i kamp med motgang, hindringer, vanskeligheter
  • moen, hvor vi norske seier vunde
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 345)
  • [Roald Amundsens] seire hadde ikke været let vundne seire
     (C.J. Hambro Taler 71 1931)
vinn eller forsvinn
 (muligens etter svensk vinna eller försvinna)
brukt, også predikativt, for å uttrykke at bare seier er godt nok, for ellers blir man borte, f.eks. ved å bli utslått fra turnering, ved nedrykk, ved at man får avskjed eller ved at man taper mye når stor eller hard satsing ikke lykkes
  • i fotball er det kun en regel for managere: Vinn eller forsvinn
     (Haugesunds Avis 10.01.1977/8)
  • gjestene viser elendig form, men når det er vinn eller forsvinn, så bør poengsjansene være gode mot et såpass [ordinært] lag
     (Fædrelandsvennen 11.05.1982/18)
  • dersom jeg ikke svømmer godt nok i EM, blir jeg ikke tatt ut til OL. Det er nærmest vinn eller forsvinn for meg nå
     (Bergens Arbeiderblad 07.08.1991/15)
  • kanskje vi ber noen bearbeide søknaden, så det er ikke vinn eller forsvinn [ved avslag]
     (Svalbardposten 31.08.2007/12)
tap og vinn med samme sinn
gjerne brukt som trøstende bemerkning til noen som har tapt
 man bør ikke ta et nederlag for tungt (og heller ikke hovere over en seier)
vinne en budrunde
se budrunde
vinne på poeng
se poeng
8.1 
få bukt med
; beherske, få kontroll over (seg selv eller farlig, uheldig lyst, tilbøyelighet, svakhet e.l.)
SITAT
  • uger gik og jeg vandt mig selv, min hjemve kom aldrig tilorde
     (Henrik Ibsen Digte 124 1875)
8.2 
få, oppnå (premie eller belønning i sportskamp, konkurranse e.l.)
; bli premiert med
EKSEMPLER
  • vinne gull(medalje)
  • vinne tredjepremie
  • vinne vandrepokalen til odel og eie
  • vinne en plass i finalen
SITAT
  • jeg kommer til å vinne prisen for årets beste bok
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
8.2.1 
(gjennom trekning) få, oppnå (så eller så stor premie, gevinst e.l. i lotteri eller spill)
EKSEMPLER
  • vinne 100 kroner i pengelotteriet
  • vinne på basar
  • vinne i tipping
  • vinne fruktkurven
SITATER
  • De har vundet hovedgevinsten i vort lotteri
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 252)
  • et veddemål han aktet å vinne
     (Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
  • men så kunne han heller aldri vinne potten
     (Marita Liabø Mafia LBK 2004)
  • jeg måtte spille mer, jeg måtte vinne tilbake pengene jeg hadde tapt
     (Sondre Midthun Kom aldri nærmere LBK 2011)
UTTRYKK
vinne det store lodd
se lodd
9 
erobre i, gjennom krig, ved våpenmakt
; hærta
; innta
SITATER
  • val han feldte, vandt sig lande
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 98 1899)
  • vinde land og rige
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 141 1874)
  • vi har tapt vårt land, tapt det fra hav til fonn, og skal vi vinne det skjer ikke det ved ånd
     (Nordahl Grieg Friheten 57 1945)
     | ta det igjen
9.1 
ta, røve (som bytte) i krig eller kamp
SITATER
9.2 
oppnå og befeste gjennom krig og kamp
SITATER
  • vi vandt vor ret
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 46)
  • gjennom krigen mot England skal vi vinne verdensherredømmet!
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
9.3 
litterært
 erobre, skaffe seg rådighet over (med fredelige midler)
EKSEMPEL
  • vinne inn nytt land med plogen
     | jf. innvinne
SITAT
  • vinde agerlandet udover
     (Dagbladet 1892/96/2/3 Nils Kjær)
     | utvide det dyrkede arealet