Det Norske Akademis Ordbok

villmann

Likt stavede oppslagsord
villmann 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
kan oppfattes støtende, mest om eldre forhold eller arkaiserende
 mann som tilhører stamme, folk av ville mennesker
SITATER
  • du seer jo ud som en vildmand
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 439)
  • to hedenske vildmænd
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 190 1873)
  • [den] respekt for det uforklarlige, der hindrer vildmanden fra at lægge hånd på en vanvittig
     (Gabriel Finne To Damer 48 1891)
  • det var … ikke så rent få høykaste-indere som fikk sitt livs sjokk da de kom til London og oppdaget at britene plasserte dem i samme kategori som «barbariske, svarte villmenn» fra Jamaica og Afrika
     (Thomas Hylland Eriksen Veien til et mer eksotisk Norge LBK 1991)
  • pil og bue mot geværer, rødhudete villmenn mot siviliserte soldater
     (Torill Thorstad Hauger Rødhudenes land LBK 1988)
1.1 
mann som lever utenfor sivilisasjonen i øde, vilt strøk e.l.
SITAT
  • nu var [han] ude som vildmand på dette store øde hav
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet II 31 1897)
UTTRYKK
E: BO
 
den edle villmann
 (etter fransk le bon sauvage, uttrykk først brukt av den franske forfatteren Michel de Montaigne (1533–92), men mest kjent fra den sveitsiske forfatteren og filosofen Jean-Jacques Rousseaus (1712–78) verk Discours sur l’inegalité (Om ulikheten mellom menneskene – dens opprinnelse og grunnlag, 1755))
naturmennesket, oppfattet om symbol på den ufordervede natur
  • den rousseauske dyrkelse av det av naturen gode menneske, «den edle villmann»
     (A.H. Winsnes Sigrid Undset 164 1949)
  • det norske selvbildet som den edle villmann er et kulturelt karaktertrekk, et nasjonalt mem som dyrkes av nye generasjoner i nye former
     (Dag O. Hessen Natur 99 2008)
     | jf. meme
2 
vill, hensynsløs, brutal mann
SITATER
  • drabsmæn, villmæn!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 178)
  • [Sigurd Jorsalfare] håner ret og lov som en vild-mand
     (Bjørnstjerne Bjørnson Kong Eystejn 121)
  • personlig var han ikke så lite av en villmann
     (Tidens Tegn 1938/262/4/3)
  • han ga full gass og kjørte som en villmann forbi to biler i slengen
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)