Det Norske Akademis Ordbok

vest

Likt stavede oppslagsord
vest 
substantiv
UTTALE[vest]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
substantivering av vest
BETYDNING OG BRUK
1 
det av de fire verdenshjørner, himmelstrøk som ligger i retning av solens stilling når den går ned ved jevndøgnstid (midtveis i dens bane mellom sør og nord)
 | til forskjell fra øst, nord, sør
EKSEMPLER
  • solen går ned i vest
  • sette kursen mot vest
  • det blåser fra vest
SITATER
  • det er ørken, – mod vest den lybiske, og mod øst den arabiske
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 289)
  • der gik en storm; den strøg fra vest og strøg alting med sig
     (Henrik Ibsen De unges forbund 36 1874)
  • der [var] kuling av vest
     (Bernt Lie Mot Overmagt 157 1907)
  • skyer drev inn fra vest
     (Øystein Lønn Hva skal vi gjøre i dag? 131 1995)
  • [vi] venter på vind fra vest, sier skipperen
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
  • i vest var solen i ferd med å gå ned bak åsen
     (Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
UTTRYKK
ikke så rent bort i vest
ikke så rent bort i natten
; ikke så dumt
når sola går ned i vest, arbeider den late best
ordtak
 den late kommer ikke i gang med arbeidet før det er (for) sent
1.1 
astronomi
 vestpunkt
1.2 
dialektalt
 vestlig vind
; vestavind
SITAT
  • det blir ben vest i morgentidlig
     (Jonas Lie Rutland 88 1880)
2 
(land)område som ligger i, mot vest
EKSEMPEL
  • folkevandringene gikk fra øst mot vest
SITATER
  • en samordning av de fonetiske valører som ville ha gjort herr Kiplings påstand om øst og vest til skamme
     (Einar Rose Ingen rose uten torner 54 1954)
  • jf. boktittelen
     
    Veien mot vest
     (Ingrid Semmingsen 1941)
     | om utvandringen fra Norge til Amerika
UTTRYKK
fra øst og vest
se øst
i øst og vest
se øst
svare i øst når det spørres i vest
se øst
Det ville vesten
 (etter amerikansk-engelsk the Wild West 'Det ville vesten')
områder i Nord-Amerika som sent ble sivilisert
  • [gaten er] som en gate i Det ville vesten, der saloondøren slår opp og igjen … og en fremmed rir inn og fører hesten til vanntrauet
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven 40 1997)
  • jf.
     
    kryss i taket! – her sto vi [etter bare banale cowboyfilmer] overfor et fenomen som kan kalles psykologisk vill vest
     (Sigurd Evensmo Trollspeilet 118 1955)
vill vest
overført
 (fullstendig) lovløse eller rettsløse tilstander
; kaos
; anarki
 | jf. wild west
  • møtet endte i vill vest
  • det var jo vill vest her fredag
     (Anne Holt Sannheten bortenfor 279 2003)
  • men i helvete, gutter, vi må ringe snuten med en gang! … Dette er jo fullstendig vill vest
     (Ingvar Ambjørnsen Storbyens stemme 157 1995)
2.1 
vestligste del av en by
; vestkant
EKSEMPEL
  • de har vokst opp i Oslo vest
2.2 
vestlig stormakt
; vestmakt
SITATER
  • vest vil gjøre alt som er mulig for … å komme [Nordens land] til hjelp
     (Morgenbladet 1949/281/3/6)
  • chansene for en løsning av uoverensstemmelsene mellom øst og vest
     (Morgenbladet 1951/54/1/4)
3 
bridge
 (plass for) spiller som har øst til makker og nord på venstre side
EKSEMPEL
  • vest gir, melder
SITAT
  • vest kan ikke lese hvor mange ruter spillefører sitter med, og vil mest sannsynlig lasjere første runde
     (Bergensavisen 12.03.2020/35)
     | jf. lasjere