Det Norske Akademis Ordbok

vern

vern 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; vernet, vern
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
vernet
ubestemt form flertall
vern
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[væ:rn]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt vernd, vǫrn
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
sjelden
 det å forsvare seg, gjøre motstand
; motverge
2 
det å verne eller være vernet
; beskyttelse
; forsvar
; trygging
; dekning
; ly
3 
noe som hindrer at noe utsettes for fare, skade, påkjenning e.l.
; noe som verner eller skal verne
; beskyttelse
3.1 
anlegg, bygningsverk oppført til forsvar, dekning mot væpnet angrep
; forsvarsverk
3.2 
som annetledd i sammensetninger
 institusjon, sammenslutning, forening e.l. som har til formål å verne noe
3.3 
som annetledd i sammensetninger
 (del av) forsvarsmakt, krigsmakt (med tilhørende mannskap og forsvarsutstyr)
1 
sjelden
 det å forsvare seg, gjøre motstand
; motverge
SITAT
  • [det vesle lemenet] bydde vern mot et uhyre som var tusener ganger større enn den selv
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 182 1926)
2 
det å verne eller være vernet
; beskyttelse
; forsvar
; trygging
; dekning
; ly
 | jf. dyrevern, naturvern
EKSEMPLER
  • gi seg under noens vern
  • ta noen i, under sitt vern
  • den lille fjellfestning gav byen vern
  • soldatene fant vern bak steiner og forhøyninger i terrenget
  • dobbelte vinduer gir godt vern mot kulden
SITATER
  • han trængte til værn og værge
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 50 1872)
  • hun flygtet fra sin fortid, hos ham havde hun søgt værn imod den
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 200)
  • [teltet gir] deltagerne så meget vern og hygge
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 17 1897)
  • jf. stortingsmeldingen
     
    Vern av norsk natur
     (Stortingsmelding nr. 68 (1980–81))
  • Genferkonvensjonen … er en internasjonal avtale til vern om sivilbefolkningen
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • løvverket ga et behagelig vern mot solen
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
  • adelen [i Frankrike krevde] ytringsfrihet og trykkefrihet og vern mot vilkårlig fengsling
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • det vil nesten alltid være en eller annen form for kostnad knyttet til vern [av natur]
     (Dag O. Hessen Natur 187 2008)
3 
noe som hindrer at noe utsettes for fare, skade, påkjenning e.l.
; noe som verner eller skal verne
; beskyttelse
 | jf. autovern
EKSEMPLER
  • faste prinsipper er et vern mot utglidning
  • skjærgården danner et vern for kysten innenfor
  • skogbeltet utgjør et vern mot nordavinden
  • krigsflåten var landets beste vern
SITATER
  • til værn for landet er jeg valgt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 18 1862)
  • her ligger han som var vern og verge for sin fosterjord og fedrenearv
     (Fredrik Paasche Kongeskikkelsen i norsk historie blad 11, forside 1947)
     | gjengivelse av gravskriften over kong Sverre
  • min kejser! Mit skjold og mit værn!
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 291 1873)
  • han var hendes værn, hendes fremtid
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 201)
  • [trekirkene på 1000-tallet] var enkle med bærende stokker gravd rett ned i bakken uten vern mot jord og fuktighet
     (Margit Harsson Stein LBK 2000)
  • noen steder var det eneste vernet mot skråningene og de stupbratte skrentene fortsatt gammeldagse stabbesteiner
     (Karl Ove Knausgård Om høsten 44 2015)
3.1 
anlegg, bygningsverk oppført til forsvar, dekning mot væpnet angrep
; forsvarsverk
 | jf. brystvern
SITATER
  • slottets værn var splittet ad og taget
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 98)
  • i sammenligning
     
    hvælv dit tag og højn din mur som værn, men ej som skranke!
     (Henrik Ibsen Digte 40 1875)
  • Norges bedste værn og fæste er dets gamle fjeld
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 240)
3.2 
som annetledd i sammensetninger
 institusjon, sammenslutning, forening e.l. som har til formål å verne noe
 | jf. arbeidervern, barnevern, ordensvern
3.3 
som annetledd i sammensetninger
 (del av) forsvarsmakt, krigsmakt (med tilhørende mannskap og forsvarsutstyr)
 | jf. heimevern, kystvern, landvern