Det Norske Akademis Ordbok

verdi

verdi 
substantiv
BØYNINGen; verdien, verdier
UTTALE[værdi:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nedertysk werdie, avledet med romansk suffiks -ie (av latin -ia); jf. det beslektede verd
BETYDNING OG BRUK
1 
beløp, pris som noe kan omsettes for
; den egenskap å kunne gjelde så og så mye i handel, å kunne omsettes for et så og så stort beløp
 | jf. gullverdi, omsetningsverdi, markedsverdi
EKSEMPLER
  • boligen har sunket i verdi
  • smykker av stor verdi
  • eiendommens reelle verdi var mye høyere enn den som var oppført i selvangivelsen
SITATER
  • være en nyttig mand, er en mynt af guld. Hvor du viser den frem, erkjendes værdien for fuld
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 344)
  • bygninger og grundejendomme stiger i værdi med hver dag
     (Henrik Ibsen En folkefiende 5 1882)
  • selskapenes verdi økte kraftig og ble blåst videre opp på grunn av spekulasjon
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
1.1 
(stor) betydning, nytte
 | jf. verd
EKSEMPLER
  • opplysningene var av stor verdi for etterforskerne
  • en brevsamling av stor litterær verdi
  • et stykke av liten musikalsk verdi
  • se verdien av noe
SITATER
2 
størrelse
2.1 
matematikk
 enhet, størrelse uttrykt i et bestemt tall
EKSEMPLER
  • en variabel størrelse kan anta alle mulige verdier
  • positive og negative verdier
UTTRYKK
numerisk verdi
tallverdi
2.2 
medisin, kjemi, mest i sammensetninger
 tallmessig størrelse som (etter en bestemt vedtatt, gjeldende skala og fastsatt i prøve) angir (grad av) fysisk forhold eller tilstand av en bestemt art
 | jf. pH-verdi, blodverdi
EKSEMPEL
  • blodprøven viste høy verdi av kolesterol
SITAT
  • jeg fikk vite om den forhøyede verdien av PSA i kroppen min
     (Jon Michelet Brev fra de troende LBK 2008)
2.3 
musikk
 kvantitet, lengde av taktdel uttrykt i notetegn
; noteverdi
3 
vanligvis i flertall
 (penger eller) noe som kan omsettes i penger
SITATER
  • [han] har skjult verdier for ca. en million
     (Aftenposten 1951/339/1/1–3)
  • mulatten var ute for å drepe, og han brød seg pokker om perlene og eventuelle andre verdier
     (Jens Bjørneboe Haiene 180 1974)
  • det nye selskapet overtok det gamle selskapets navn samt verdier
     (Dag Solstad Medaljens forside 56 1990)
  • kapitalisten beslaglegger en verdi som egentlig er skapt av arbeideren
     (Jostein Gaarder Sofies verden LBK 1991)
4 
noe (ikke-materielt) som vurderes høyt, gis høy rang
EKSEMPLER
  • demokratiske verdier
  • nasjonale, religiøse verdier
  • urbane verdier
SITATER
  • orden og flid er ogsaa værdier for ikke at snakke om nøisomhet
     (Gabriel Scott Kilden 3 1918)
  • de evige verdier er de religiøse og de nasjonale
     (A.H. Winsnes Det norske Selskab 235 1924)
  • sivilisasjonens verdier
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 276 1954)
  • av erfaring vet man at sjelenød har særlig gode vekstvilkår i samfunn hvor ingen verdier er overordnet andre, hvor alt er like gyldig
     (Niels Chr. Geelmuyden Kjempers ødeland 13 1993)
  • vil det ikke være i pakt med humane verdier å påse at den som skal drepes blir drept fortest mulig …?
     (Niels Chr. Geelmuyden Kjempers ødeland 131 1993)
  • strikkende og heklende husmødre som sikkert slo kringvern om verdiene
     (Kim Småge Koksbiter og trollsplint LBK 1999)
     | de tradisjonelle verdiene
  • en tid der kristne verdier presses av en mer aggressiv sekularisme
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)