Det Norske Akademis Ordbok

vannskorpe

vannskorpe 
substantiv
ETYMOLOGI
annet ledd skorpe
BETYDNING OG BRUK
overflate eller øverste (tynne) lag av vann
SITATER
  • [vi så] over hele tjernet smaafisk gaae og spille i vandskorpen
     (Nicolai Ramm Østgaard En Fjeldbygd 98 1852)
  • [fisken] ligger i vandskorpen
     (Carl Theodor Caspari Vildren 149 1905)
  • der stiger som blærer mot vandskorpens speil
     (Hans E. Kinck Driftekaren 92 1908)
  • endene pløier skinnende furer i vass-skorpa
     (Carl Vestaberg Rev 7 1929)
  • [vinden] holdt det [dvs. riddersverdet] et øieblikk flytende i vass-skorpen
     (Johan Falkberget Christianus Sextus II 98 1938)
  • [de] hadde laget istand to store fleskestykker og bundet kork til for at de skulde holde sig flytende i vannskorpen
     (Max Mauser En hai følger båten 90 1939)
  • overført
     
    svømmere i vannskorpa mellom det sikre og usikre
     (Karin Sveen Klassereise 22 2000)
UTTRYKK
(ligge og) lure i vannskorpen
også overført
 vente på, være nær en gunstig anledning, et gjennombrudd
  • Halvorsen er 20 år gammel og har lenge lurt i vannskorpen for å få en sikker plass på Skeidlaget
     (VG 03.09.1953/7)
  • jf.
     
    mistanken hadde lurt i vannskorpen
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 216 1988)
     | vært nærliggende, vært nær ved å bli bekreftet