Det Norske Akademis Ordbok

vase

Likt stavede oppslagsord
vase 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; vasen, vaser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
vasen
ubestemt form flertall
vaser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[va:`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av uviss opprinnelse; jf. middelnedertysk wase 'bunt' og norrønt vasast (að) 'vase, rote seg inn, opp i noe'
BETYDNING OG BRUK
1 
sammenfiltret masse, haug
; floke
 | jf. tømmervase
EKSEMPLER
  • en vase av tang
  • snøret er kommet i vase
SITATER
  • en vase straatang
     (Alexander Erbe Fra skjærgaarden 49 1875)
  • det graa haar danned en eneste sammenhængende vase
     (Amalie Skram Samlede Værker II 79)
  • [garnet] ligger i vase paa bordet og bænken
     (Gabriel Scott Kilden 184 1918)
  • blokker og heller laa i vase
     (Gabriel Scott Alkejægeren 269 1933)
  • de lange brandgule ringblomster laa langs marken i vase
     (Bernt Lie Mot Overmagt 215 1907)
  • svalgangens søiler laa nedrevet i et vase av træ og spaanflaker fra omgangens tak
     (Sigrid Undset Kransen 333 1920)
  • lakenet lå i en rynket vase nede ved fotenden
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 200 1954)
  • [kassettbåndet] har gått i vase men hun snurrer det opp på kassetten ved hjelp av en enkel kulepenn
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 137 1985)
UTTRYKK
hele vasen
alt sammen
; alt som hører til
 | jf. hele stasen
gå/komme i vase
overført
 bli forvirret
; komme i uorden
; gå/løpe surr
  • det var bare så mange å passe på, at det gikk rent i vase for ham
     (Gabriel Scott De vergeløse 76 1938)
  • naar de skulde forklare sig kom det i vase for dem
     (Knut Hamsun Men livet lever I 38 1933)
  • [regnskapene] var kommet i rot, i vase
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 247 1917)
1.1 
samling, bunke (av skyer)
 | jf. skybunke
1.2 
dialektalt
 sammenbundet knippe av grener
; faskin
1.3 
dialektalt
 samling av kvist, grener eller småtrær senket i vannet ved fiskeplass for å lokke fisken til
 | jf. avl
2 
dialektalt
 flokk, gruppe, hop (av mennesker, dyr, gjenstander)
SITATER
  • alle renskind blev fundet frem og i dem svøpte de sig og krøp sammen i en vase
     (Carl Schøyen Tre stammers møte 206 1919)
  • en vase unger krabbet sig ned
     (Ole Edvart Rølvaag Den signede dag 3 1931)
  • [båtene kom] jagende paa vandet med aarer og jenter og alt i vase
     (Gabriel Scott Alkejægeren 207 1933)