Det Norske Akademis Ordbok

vampyr

vampyr 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; vampyren, vampyrer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
vampyren
ubestemt form flertall
vampyrer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vampy:´r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
innlånt; jf. tysk Vampir, Vampyr (eldre stavemåte), fransk, engelsk vampire; fra serbokroatisk vampir, trolig med opprinnelse i et tyrkisk språk
BETYDNING OG BRUK
1 
i folketro og populærkultur
 overnaturlig vesen, gjenganger som (om natten) suger blodet av et offer (som gjennom vampyrens bitt ofte selv blir et slikt vesen)
SITATER
  • tungt fløi vampyren, der suged’ [det sønnlige hjertes] blod
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 4)
  • overført
     
    min far, der stønner nu isammenkrympet under alderdommens vampyr
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 118)
  • overført
     
    [Paris] er alle illusioners grav, dødsrikets port, en vampyr som flænger i menneskets kjød
     (Lorentz Eckhoff Paul Verlaine og symbolismen 11 1923)
  • «Dracula» heter [filmen] og handler om en vampyr, et «u-dødt» menneske som ligger i kisten sin som et anstendig lik om dagen, men som når solen er gått ned, reiser sig og vandrer omkring, suger blod av levende mennesker og sprer uhygge, ødeleggelse og død blandt sine omgivelser
     (Arbeiderbladet 16.10.1931/7)
  • som en vampyr like etter måltidet – et par timers hektisk illusjon av liv, næret av de levendes blod
     (Elin Brodin De vises sten 25 1989)
  • jeg holdt meg fast i den varme kroppen hennes slik en vampyr ville klynge seg til sitt offer, sitt eneste håp om å leve enda en natt
     (Elin Brodin Madonna med barn 136 1996)
  • vampyrens bitt
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 161 1996)
  • holde krusifikset opp mot vampyrene der de kom stavrende inn ved nattestider
     (Stig Sæterbakken Selvbeherskelse 80 1998)
  • er det ikke i gamle skrekkfilmer at spøkelsene ikke kaster skygge og vampyrene er uten speilbilde?
     (Sigmund Jensen Hvite dverger, svarte hull 351 2002)
  • overført
     
    new yorkere er … vampyrer etter denne suksesseliksiren som gir dem følelsen av udødelighet
     (Bertrand Besigye Svastikastjernen 137 2004)
2 
zoologi
 fellesbetegnelse for flaggermus i flere familier
SITAT
UTTRYKK
ekte vampyrer
underfamilie i familien bladneser av søramerikanske flaggermus som suger blod av pattedyr
 | vitenskapelig navn Desmodontinae
falske vampyrer
familie av afrikanske, australske og sørasiatiske flaggermus som lever av små virveldyr og insekter
 | vitenskapelig navn Megadermatidae
3 
overført
 person som hensynsløst utsuger andre økonomisk
; ågerkarl
; blodsuger
SITATER
  • disse [gjerrige] ere gjerne blodsuere, og han kalder dem derfor vampyrer
     (Norske Intelligenssedler 24.06.1767/3)
  • umættelige vampyrer
     (Alexander L. Kielland Samlede digterverker (1934) I 32)
  • mafiaen blir fra nu av tit netop vampyren, som udsuger den svage og kvinden
     (Hans E. Kinck Italienere (1926) 46)
  • vampyren … levet av sjøfolkenes svakhet og godtroenhet, suget dem ut til siste draape
     (Christian Sparre «Alabama» 3 1911)
  • jf. boktittelen
     
    Blandt Kristiania-vampyrer
     (Rudolf Muus 1918)
4 
overført
 vakker kvinne som hensynsløst utnytter menn
 | jf. vamp, femme fatale
SITATER
  • [uten elskerinnen George Sand] ville verden hatt Chopin hos seg meget lenger … vampyren suget ham i seg med sin grufulle kjærlighet
     (Sissel Lange-Nielsen Fra kosteskaft til konebil 134 1970)
  • den kvinnelige dekadansehelten er … nesten bestandig fremstilt som vampyr
     (Per Thomas Andersen Dekadanse i nordisk litteratur 1880–1900 76 1992)