Det Norske Akademis Ordbok

valse

Likt stavede oppslagsord
valse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLvalset, valset, valsing
preteritum
valset
perfektum partisipp
valset
verbalsubstantiv
valsing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[va`lsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til valse (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
bearbeide (materiale, arbeidsstykke) med valse
EKSEMPEL
  • valse ut sink til plater
SITAT
2 
bearbeide med valse for å gjøre plan, jevn
; tromle
; rulle
EKSEMPEL
  • valse en gressplen
SITATER
  • igår begynte man å sprøite og valse isen på Stadion
     (Oslo Aftenavis 1932/26/6/3)
  • banen skal valses, og Donald blir satt til å tynge ned valsen
     (Jon Gisle Donaldismen (2006) 34)
UTTRYKK
valse over (noe/noen)
overført
 overkjøre (noe, noen) fullstendig
  • Napoleon - den franske keiseren som hadde valset over landegrensene med sine store armeer
     (Richard Herrmann Victoria 23 1987)
  • [han lot] seg valse over av sin unge opponent og konkurrent
     (Ketil Bjørnstad Ludvig Hassels tusenårsskifte 131 2000)
  • [Freud] valser over religion, politikk, billedkunst og litteratur med sine modeller
     (Trond Berg Eriksen Freuds retorikk 134 1991)