validere
verb
MODERAT BOKMÅLvaliderte, validert, validering 
preteritum
validerte
perfektum partisipp
validert
verbalsubstantiv
validering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[valide:´rə]
ETYMOLOGI
via tysk validieren, fra fransk valider, fra middelalderlatin validare, grunnbetydning 'styrke, befeste', avledet av validus 'sterk, kraftig'; jf. valid; i nyere betydninger via engelsk validate 'validere'
BETYDNING OG BRUK
1
foreldet, om pengeseddel, veksel,
kvittering e.l.
være gyldig
; gjelde
2
gjøre gyldig
3
IT
kontrollere gyldighet (for et sett data e.l.), i henhold
til et gitt format e.l.
EKSEMPEL
-
dataene måtte valideres før de kunne legges inn i databasen
SITAT
-
typisk tar det 1–2 uker for vanlige overvåkningssystemer å validere data(tu.no (Teknisk Ukeblad) 08.10.2009)
4
gjøre (reisebillett e.l.) gyldig ved hjelp av automat
e.l.
; aktivere (forhåndsbestilt reisebillett)
SITAT
-
kortet [ble] forsøkt validert, men valideringen av det nye reisekortet [ble] ikke registrert(Aftenposten 19.06.2013)