Det Norske Akademis Ordbok

vagle

Likt stavede oppslagsord
vagle 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLvaglet, vaglet, vagling
preteritum
vaglet
perfektum partisipp
vaglet
verbalsubstantiv
vagling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[va`glə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til vagle (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
refleksivt
 
vagle seg
 om fugl, især høns
 sette seg på vagle (for natten)
; roe seg
SITATER
  • [hønsene] hadde vaglet sig for natten
     (Regine Normann Krabvaag 54 1905)
  • nu havde jeg faat tippene til at vagle sig
     (Vilhelm Krag Baldevin 127 1925)
  • jf.
     
    [kaiene] vagled sig tidlig idag inde i den gamle kirkes mosegrodde klokketaarn
     (Hans E. Kinck Trækfugle og andre 167 1899)
1.1 
mest spøkefullt
 sette seg opp som høns på vagle
SITATER
  • kjærringen vaglet sig paa stigens øverste trin
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 316)
  • det fuglebrettet av en matsal de satt vaglet på oppunder taket over verkstedet
     (Karin Sveen Klassereise 34 2000)
2 
uten objekt, sjelden
 sette seg opp som høns på vagle
SITATER
  • jeg vagler paa min ufuldkomne menneskelige maade ved at trække benene opunder mig
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 159)
  • P.O. Hultgren vaglet opp i hjørnet, Rasmussen kjederøykende på den andre siden av bordet
     (Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt 34 2004)