Det Norske Akademis Ordbok

uvillig

Likt stavede oppslagsord
uvillig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[u:`vili], [uvi´l:i]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av villig
BETYDNING OG BRUK
1 
ikke (eller lite) villig (til noe)
EKSEMPEL
  • være uvillig til forlik
SITATER
  • når mine medborgeres tillid kalder mig, så skal jeg ikke være uvillig
     (Henrik Ibsen En folkefiende 141 1882)
  • Bestepapa [var ikke] uvillig til å la stasjonen bygges her på Jupvaag
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
2 
vrangvillig
; motvillig
; tverr
SITATER
  • uvillige betalere
     (Aftenposten 1949/592/1/5)
  • [de setter] henne inn i bilen, med en uvillig vekter på slep
     (Kim Småge Dobbeltmann LBK 2004)
2.1 
som adverb
 motvillig
; motstrebende
SITATER
  • alle [er] uvilligt slagne af Bernicks plan
     (Henrik Ibsen Samlede verker VIII 158)
  • det er en harsk munnfull [lakserolje] som glir uvillig ned, men ondt skal ondt fordrive
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
2.2 
tverr
; mutt
; uvennlig (stemt, innstilt)
SITATER
  • Peer Gynt går ilsomt og uvillig langs stien
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 52)
     | i sceneanvisning
  • [han] bød kort og uvillig farvel
     (Carl Theodor Caspari Vildren 82 1905)