Det Norske Akademis Ordbok

uråd

uråd 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
av norrønt úráð 'skadelig råd, misgjerning'
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 ufornuftig, uheldig råd, påfunn (for å komme ut av knipe, vanskelighet)
SITATER
  • det var det værste uraad hun kunde funnet paa
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 18 1925)
  • en dag, … tog de [to guttene] sig det uraad for at stige ind gjennem vinduet til storstuen
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 109 1896)
2 
sjelden
 (tilstand av) tvil og usikkerhet
; rådløshet
SITAT
3 
vanskelig situasjon
; knipe
; vanskelighet
UTTRYKK
råd for uråd
råd for å komme ut av en vanskelig situasjon
  • jf. tittelen på visen
     
    Raad for uraad
     (J.S. Welhaven 1849)
  • i nød flyder ofte raad af uraad
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 120)
  • han maatte have en tanke om, at der var uraad paafærde
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 183)
  • enhver fjelddal har sit bygdegeni, med raad for al verdens uraad
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder I 372 1904)
ane/merke uråd
ha mistanke om at noe er galt
  • hvilke øjne de gjøre! Pigerne mærke uraad. Ak, om rejsen skulde være spildt!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV 246)
  • uraad bag de præsters ivrighed jeg ante
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 442)
  • alle ante uråd
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 192)
  • [fisken] var for sky, aned uraad
     (Carl Theodor Caspari Vildren 185 1905)
være uråd
være umulig
; ikke la seg gjøre
  • uråd at skjelne, hvor mange der var
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 247)
  • det [var] næsten uraad at komme den forsigtige sælhund paa hold
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 26 1903)
  • det var uraad at bruke slæder
     (Sigrid Undset Husfrue 28 1921)
  • overflod på fôr som det er uråd å selge
     (Aftenposten 1932/525/8/7)
  • han vred løs tennhetta og så på den. Det var uråd å vite om den var i orden eller ikke
     (Lars Mytting Hekneveven 49 2020)
     | jf. tennhette