Det Norske Akademis Ordbok

upassende

upassende 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av passende
BETYDNING OG BRUK
1 
som ikke passer (for), hører sammen, harmonerer (med) (noe)
SITATER
  • lidt sindighed var ikke saa upassende en prydelse for deres alder
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,1 18)
  • mangfoldige giver ham det for en undersåt upassende tilnavn: den store
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 418 1873)
  • jf.
     
    hun hadde undergravet [kvinneligheten] med dårlige vaner og likegladhet og dessuten kamuflert med stygge, upassende klær
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
2 
som strider mot skikk og bruk, god tone, vedtatte regler
; ikke passende
; usømmelig
; uanstendig
EKSEMPEL
  • stille upassende spørsmål
SITATER
  • saadanne talemaader, jomfru, ere inderlig upassende
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV 426)
  • [han] har ofte set generalen komme fra henne på en højst upassende tid
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 368)
  • en upassende opførsel
     (Gabriel Scott Sommeren 261 1941)
  • hold op med den upassende latteren din Gudrun, sier Harriet skarpt og irettesættende
     (Cora Sandel Alberte og Jakob 31 1926)
  • [et] upassende samtaleemne
     (Samtiden 1950/68)
  • reformene gav rettsinstitusjonene makt … til å fjerne barn fra «upassende hjem»
     (Trond Berg Eriksen Den usynlige død og andre essays 75 1986)
  • han begynte å le før jeg var ferdig. Jeg fant det upassende
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)