Det Norske Akademis Ordbok

up to date

up to date 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[øptudei´t]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk up to date (adjektivisering av adverb med grunnbetydning 'helt frem til skrivetidspunktet, til dags dato'
BETYDNING OG BRUK
(helt) moderne eller tidsmessig
; tidssvarende
EKSEMPEL
  • innredningen var up to date
SITATER
  • Windelmans magasin er det eneste som er up to date
     (Alf B. Bryn Peter van Heeren tar skeen i den anden haand 100 1924)
  • hattebaand [låner] drakten det farvestænk som up-to-date drakt skal ha
     (A-magasinet 02.06.1927/14)
  • up to date straffebestemmelser
     (Aftenposten 1934/462/1/7)
  • en up-to-date by
     (Sfinx Kjent folk gjennem årene 63 1936)
  • fortegnelsen var up to date
     (Knut Hamsuns brev V 122)
  • tingene [er ikke] riktig på topp, ikke riktig up to date og fullkomne i vulgær forstand
     (Johan Borgen Jenny og påfuglen 26 1949)