Det Norske Akademis Ordbok

uovervinnelig

uovervinnelig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[uåvərvi´n:(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av overvinnelig
BETYDNING OG BRUK
1 
som ikke kan overvinnes, kues, slås (av fiende, motstand e.l.)
; seierrik
; uslåelig
EKSEMPLER
  • en uovervinnelig hær
  • motstanderen sies å være uovervinnelig
SITATER
  • du, uovervindelige helt, står under gudernes skærmende øje
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 260 1873)
  • en familie, som holder sammen, er uovervinnelig
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 297)
  • kineserne er en uovervinnelig rase
     (Arbeiderbladet 1929/313/4/4)
  • [han] skulde binde an den uovervinneligste av den gamle verdens stortyver
     (Øvre Richter Frich Gullåren (1936) 34)
  • den tyske militærmaskinen syntes uovervinnelig for de fleste
     (Hans Olav Lahlum Satellittmenneskene LBK 2011)
  • det eneste de uovervinnelige gallerne i Asterix & Obelix var redde for, [var] at himmelen skulle ramle i hodet på dem
     (Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)
  • Manchester City og Haaland så helt uovervinnelige ut
     (Halvor Mjaugedal Historien om Erling Braut Haaland 92 2024)
2 
om drift, lengsel, følelse, tvil
 som man ikke kan holde styr på, mestre, overvinne
SITATER
  • en uovervindelig trang til gråd
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 18)
  • vilde [ekteskapet] være dig så aldeles uovervindelig imod?
     (Henrik Ibsen Vildanden 39 1884)
  • for Tom Robson nærede hun en uovervindelig afsky
     (Alexander L. Kielland Samlede digterverker (1934) I 163)
  • jeg hadde fått min uovervinnelige sjokoladehunger
     (Jostein Gaarder Slottet i Pyreneene LBK 2008)
3 
om vanskelighet, hindring, skille e.l.
 som det er umulig å overvinne, rydde av veien
; uoverstigelig
EKSEMPEL
  • uovervinnelige vanskeligheter
SITATER
  • uovervindelige hindringer
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 1 1897)
  • slike holdninger og handlinger … skaper uovervinnelige motsetninger mennesker imellom
     (Bergens Tidende 27.03.2003/25)