Det Norske Akademis Ordbok

undersøke

undersøke 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[u`n:ər-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk undersōken, tysk untersuchen, grunnbetydning trolig 'søke under (bunnen av noe)'; se også undersøkelse
BETYDNING OG BRUK
1 
utforske omhyggelig
; ransake
SITATER
  • [vi] fik undersøgt i rummet, – fandt ham
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 191 1877)
  • hun undersøkte ringen som en ape undersøker en nøtt
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 183 1917)
  • til tross for grundigheten de andre passene var blitt gransket med, og måten tingene i koffertene var blitt undersøkt på … viste denne betjenten ingen forbauselse da jeg bare sto der uten å kunne vise til noe
     (Kari Bøge For alt jeg vet 25 2000)
2 
kontrollere grundig (ofte for å finne noe bestemt)
; granske
EKSEMPEL
  • vi skal undersøke om dette stemmer
SITATER
  • undersøge, om [kveget] er godt eller slet
     (3 Mos 27,33 eldre oversettelse; 2011: se etter)
  • om jeg nu til grunden lod undersøge jer gehalt
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,2 144)
  • alle regnskaber skal undersøges
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 275 1873)
  • alle de arkiverne, som jeg [Tesman] måtte undersøge
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 12 1890)
  • jeg har endnu aldrig seet eller hørt, Herre Konge, at den mand selv var tilstede, hvis sag man undersøgte
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 160)
  • [jeg] var mere kaldet til undersøgende end til intuitiv virksomhed
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 387 1896)
  • [jeg er] blit undersøkt ordentlig, og nu skal jeg altsaa opereres
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden II,1 108)
  • foretage videnskabelige reiser i fædrelandets mindre undersøgte egne
     (Francis Bull et al. Norsk litteraturhistorie III 56 1932)
  • blikket hun satte på ham var undersøkende og kjølig
     (Egil Rasmussen Sonjas hjerte 95 1953)
  • Djengis Khan hadde visst spredt sine gener hyperaktivt og er opphavet til 16 millioner like Y-kromosomer bare hos Asias mannlige befolkning idag. Og mine kromosomer er ennå ikke undersøkt, tenker Oscar
     (Per Qvale Trabant 304 2013)