Det Norske Akademis Ordbok

undertegne

undertegne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLundertegning
verbalsubstantiv
undertegning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[u`n:ər-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter tysk unterzeichnen; se også undertegning
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
skrive navnet sitt under (brev, dokument, artikkel e.l.)
; underskrive
1.1 
refleksivt
1.1.1 
undertegne med et bestemt navn, en bestemt signatur e.l.
1.1.2 
foreldet
 subskribere
1.2 
brukt i bestemt form i substantivert adjektivisk perfektum partisipp i underskrivers omtale av seg selv
 jeg eller vi
1.2.1 
brukt av talende person i beskjeden eller spøkefull omtale av seg selv
 jeg
2 
i adjektivisk perfektum partisipp
 finans, om lån
 ikke være fulltegnet
1 
skrive navnet sitt under (brev, dokument, artikkel e.l.)
; underskrive
SITATER
  • her er papiret, undertegnet, ziret med Don Pedros’ keiserlige segl
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,1 72)
  • [De har] å avlegge byens eiendomsforvalter en visitt for å undertegne en kontrakt
     (Gert Nygårdshaug Nøkkelmakeren 16 2014)
1.1 
refleksivt
 
undertegne seg
1.1.1 
undertegne med et bestemt navn, en bestemt signatur e.l.
SITATER
  • insenderen [av innlegget i bladet] undertegnede sig «suum cuique»
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 273)
  • før avreisen fra Dornach har [Jens Bjørneboe] undertegnet seg «Din gjenopblomstrende Jens B»
     (Tore Rem Sin egen herre 523 2009)
1.1.2 
foreldet
 subskribere
SITAT
  • undertegne sig som et folkeblads læser
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,1 162)
1.2 
brukt i bestemt form i substantivert adjektivisk perfektum partisipp i underskrivers omtale av seg selv
 
undertegnede
 jeg eller vi
 | jf. underskrevne
SITATER
  • jeg undertegnede [testamenterer] alle mine kornbeholdninger til min kjære neveu
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 267)
  • undertegnede er som foreningsmedlem enig i foranstaaende anmerkning
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 285)
1.2.1 
brukt av talende person i beskjeden eller spøkefull omtale av seg selv
 jeg
EKSEMPLER
  • blant gjestene var også undertegnede
  • hvis noe slikt har forekommet, har det i alle fall unngått undertegnedes oppmerksomhet
2 
i adjektivisk perfektum partisipp
 
undertegnet
 finans, om lån
 ikke være fulltegnet
 | jf. overtegne