Det Norske Akademis Ordbok

ufortalt

Likt stavede oppslagsord
ufortalt 
adjektiv, preposisjon
Informasjon
BØYNINGubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[u:`fårtalt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form ufortalt, annet ledd perfektum partisipp av eldre dansk fortale 'tale nedsettende om; baktale'; jf. prefikset u-; se også ufortalt
BETYDNING OG BRUK
1 
adjektiv, nå sjelden
UTTRYKK
___ ufortalt
uten å nedvurdere ___
; uten forkleinelse for ___
  • kaptein Krefting, … som, enhver ufortalt, visstnok må anses for en anerkjent autoritet
     (Fridtjof Nansen Nansens røst I 11 (1884))
  • alle thingmænd ufortalt var De iblandt embedsmændene stedse den, der holdt af mig og bar over med mine skrøbeligheder
     (Ludvig Daae Politiske dagbøker og minner IV. 1888–1890 361 Jørgen Olafsen)
     | i brev til L. Daae fra 1890
2 
preposisjon, sjelden
 uten å nedvurdere
; uten forkleinelse for
SITAT
  • skjønnere spill enn Kreislers har vi aldri hørt, ufortalt alle de ekscellente fiolinister som har gjestet oss
     (Nationen 1935/68/2/7)