Det Norske Akademis Ordbok

ubetydelig

ubetydelig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ubety:´d(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av betydelig
BETYDNING OG BRUK
1 
uten betydning, verdi
; ikke (særlig) viktig
; uvesentlig
SITATER
  • de norske stykker ere i regelen høist ubetydelige, mener han
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 204)
  • ved siden av [Baudelaires sonett] tar Verlaines digt sig ubetydelig ut; det er en pittoresk liten spøk, en radering
     (Lorentz Eckhoff Paul Verlaine og symbolismen 20 1923)
  • iscenesetteren og iscenesettelsen [vies oppmerksomhet av kritikeren], selv om det er det ubetydligste stykke, på et litterært teater
     (Einar Rose Rose-boka 86 1941)
  • summen av selv små og tilsynelatende ubetydelige observasjoner vil sett i sammenheng kunne øke vår kunnskap om bjørnestammen
     (Oppland Arbeiderblad 21.09.1967/11)
  • hun [lar] seg overvelde av Polhavets enorme isvidder som gjør menneskene ubetydelige
     (Anka Ryall Polare kvinner 188 2022)
1.1 
om person
 høyst ordinær
SITATER
  • [han fant henne] saa grænseløs ubetydelig
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 115)
  • et godsligt, ubetydeligt ansigt
     (Rudolf Muus Maggi West, eller Solgt til hvid Slavinde 263 1914)
  • om arveprins Frederik blir skildret som en ubetydelig mann i det politiske spill, var han det bestemt ikke på et annet felt
     (Lars Roar Langslet Christian Frederik I 19–20 1998)
  • en ubetydelig journalist i Fritt Folk
     (Bengt Calmeyer Vitner 327 1999)
2 
(svært) liten
; bagatellmessig
EKSEMPEL
  • i ubetydelig grad
SITATER
  • ydre ting, hofceremonier og fester, spilte en ubetydelig rolle i Johanna Bismarcks liv
     (Clara Tschudi Bismarck og hans hustru 180 1923)
  • jeg tenkte på den ubetydelige endring i jordens stilling til solen som skal til for at alt liv skal bli svidd vekk eller dypfrosset
     (Aksel Sandemose Reisen til Kjørkelvik 108 1969)
  • efter inngrepet, som består i en ubetydelig hjerneoperasjon, blir pasientene meget rolige
     (Finn Carling Gepardene LBK 1998)
UTTRYKK
ikke ubetydelig
temmelig stor eller viktig
  • en ikke ubetydelig del af hans formue
     (Henrik Ibsen En folkefiende 194 1882)
  • han hadde tilegnet seg en ikke ubetydelig menneskekunnskap
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
3 
som gradsadverb
 i liten grad
SITAT
  • kongen kom bare ubetydelig til skade
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)